Ecco, non è forse dall'Eterno degli eserciti che il popolo lavorerà nel medesimo fuoco, e il popolo si stancherà per la stessa vanità?

Ecco, non è del Signore degli eserciti. Yahweh, che ha il comando di tutte le schiere del cielo e della terra, è il giusto autore della distruzione di Babilonia. 'Non dovrebbe Dio avere il suo turno, quando uomini crudeli e rapaci hanno trionfato così a lungo, anche se ora sembra essere immobile?' (Calvino.)

Che il popolo lavorerà nel... fuoco, e il popolo si stancherà per vanità? - i Caldei lavorano per quello che deve essere cibo per il fuoco, cioè la loro città e le loro fortezze, che saranno bruciate. Geremia 51:58 adotta la stessa fraseologia per esprimere la vanità del lavoro dei caldei su Babilonia, condannata alle fiamme.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità