Isaia 30:30

E il Signore farà udire la sua voce gloriosa, e mostrerà la folgore del suo braccio, con l'indignazione della sua ira, e con la fiamma di un fuoco divorante, con dispersione, e tempesta e grandine.

Il Signore farà udire la sua voce gloriosa. La "voce gloriosa" di Yahweh, levata contro il nemico ( Isaia 30:27 ), è menzionata di nuovo qui, in contrasto con la musica ( Isaia 30:29 ) con cui il Suo popolo verrà ad adorarlo.

E mostrerà la discesa del suo braccio ( Isaia 30:32 ; Salmi 38:2 ) - la discesa del suo braccio nel colpire.

Con dispersione - con un'esplosione che disperde; o un'inondazione ( nepets ( H5311 ): dal senso arabo) (Maurer). Ma la versione inglese è più comune in ebraico.