Isaia 44:8

Non temere, né temere: non te l'ho detto da quel momento, e l'ho dichiarato? siete anche miei testimoni. C'è un Dio accanto a me? sì, non c'è Dio; non ne conosco nessuno.

Né abbiate paura - letteralmente, siate sbalorditi o distratti dalla paura (da una radice yarah).

Non te l'ho detto da quel tempo , cioè dal tempo in cui "ho costituito il popolo antico" ( Isaia 44:7 ). Dal momento della chiamata di Abramo, i suoi familiari furono i depositari delle predizioni, del Redentore; che la promessa di Ciro non fu sentita fino al tempo di Isaia; quindi, l'evento alla cui previsione e compimento Dio si appella a prova della sua unica divinità è la redenzione dell'uomo da parte di un discendente di Abramo, nella cui persona “l'antico popolo” fu formalmente “nominato”. La liberazione degli ebrei da parte di Ciro è menzionata in seguito solo come una caparra di quella maggiore misericordia (Horsley).

C'è un Dio oltre a me? sì, (non c'è) nessun Dio - letteralmente, 'nessuna roccia' (ebraico, tsur, 'roccia') ( Deuteronomio 32:4 );

vale a dire, una roccaforte in cui rifugiarsi e una solida base su cui costruire.