Isaia 48:11

Per amor mio, anche per me stesso, lo farò: perché come dovrebbe essere contaminato il mio nome? e non darò la mia gloria a un altro.

Come dovrebbe essere inquinato (il mio nome)? Maurer, invece di "mio nome", da Isaia 48:9 , fornisce "la mia gloria" dalla clausola successiva; e traduce, 'come (vergognosamente) è stata profanata la mia gloria!' Nella versione inglese il senso è: "Mi asterrò ( Isaia 48:9 ;- cioè, non ti distruggerò completamente), perché dovrei permettere che il mio nome sia contaminato, cosa che accadrebbe se il Signore distruggesse completamente Il suo popolo eletto?' Ezechiele 20:9 "Ho operato per amore del mio nome, affinché non fosse contaminato davanti alle genti".

E non darò la mia gloria a un altro. Se Dio abbandonasse per sempre il suo popolo, i pagani attribuirebbero il loro trionfo su Israele ai loro idoli; così la gloria di Dio sarebbe stata data a un altro.