Isaia 7:2

E fu detto alla casa di Davide, dicendo: La Siria è alleata con Efraim. E il suo cuore si commosse, e il cuore del suo popolo, come gli alberi del bosco sono mossi dal vento.

E fu detto alla casa di Davide (Achaz e la sua famiglia), dicendo: La Siria è alleata con Efraim - è accampata nel territorio di Efraim (Maurer); o meglio, poiché Rezin era accampato contro Gerusalemme, "è sostenuto da" (Lowth) Efraim, la cui terra si trovava tra la Siria e Giuda. La Settanta, il caldeo, il siriaco e l'arabo danno più o meno lo stesso senso della versione inglese.

Letteralmente, 'riposa su Efraim' х naachaah ( H5117 ), da nuwach, affine a chaanah, confidare] La menzione di "Davide" allude, in triste contrasto con il presente, al tempo in cui Davide gli assoggettò la Siria ( 2 Samuele 8:6 ).

Efraim - le dieci tribù.

E il suo cuore si commosse, e il cuore del suo popolo, come gli alberi del bosco sono mossi dal vento

- un'agitazione e un allarme simultanei.