Lamentazioni 2:16,17

Tutti i tuoi nemici hanno aperto la loro bocca contro di te: sibilano e digrignano i denti: dicono: L'abbiamo inghiottita: certo questo è il giorno che aspettavamo; l'abbiamo trovato, l'abbiamo visto. Per la trasposizione delle lettere ebraiche (Pe e `Ayin) nell'ordine dei versi, vedi Introduzione.

Tutti i tuoi nemici hanno aperto la loro bocca contro di te , come bestie feroci rapaci e ruggenti ( Giobbe 16:9 ; Salmi 22:13 ). Qui Gerusalemme era un tipo di Messia.

Loro ... digrignano i denti - con malizia vendicativa. L'abbiamo visto - ( Salmi 35:21 , "Sì, hanno spalancato la loro bocca contro di me, e hanno detto: Aha, aha! Il nostro occhio ha visto").

[`Ayin (')]

Versetto 17. Il Signore ha fatto ciò che aveva escogitato. Non esulti il ​​nemico, come se fosse opera loro. Fu "il Signore" che così realizzò le minacce lanciate dai suoi profeti per la colpa della Giudea ( Levitico 26:16 ; Deuteronomio 28:36 ; Deuteronomio 28:53 ; Geremia 19:8 ).

[Tsaddiy (ts)]