Lamentazioni 4:9

Gli uccisi di spada sono migliori di quelli che sono uccisi di fame: perché questi si consumano, colpiti per mancanza dei frutti del campo.

Quelli che sono uccisi con la spada sono migliori di quelli che sono uccisi di fame. La rapida morte di spada è migliore della lenta morte di fame.

Perché questi si struggono - letteralmente, fluisci fuori; riferito al flusso sanguigno. Questa espressione, e "colpiti", sono tratti dalla morte dalla "spada", per implicare che la carestia è la spada da cui scorre il loro sangue, essendo "colpiti" con l'acuto dolore della fame.

Per mancanza dei frutti. Le parole in corsivo devono essere fornite nell'originale ( Genesi 18:28 ; Salmi 109:24 ). [Yodh (y)]