E lo porterà ai sacerdoti, figli di Aaronne, e ne prenderà una manciata della sua farina, e del suo olio, con tutto il suo incenso; e il sacerdote ne brucerà il memoriale sull'altare, come offerta consumata dal fuoco, di soave profumo all'Eterno:

brucerà il memoriale - piuttosto, 'per un memoriale;' cioè, una parte di esso ['et 'azkaaraataah ( H234 ); Settanta, a mneemosunon autees]. Questa era la designazione di quella parte dell'offerta vegetale che veniva consumata con l'incenso sull'altare. Il fumo della sua forte fragranza che sale in alto avrebbe dovuto raccomandare l'offerente al favore di Dio, ricordandogli le Sue promesse del patto ( Levitico 2:9 ; Levitico 2:16 ; Levitico 5:12 ; Numeri 5:26 : vedi anche Levitico 24:7 , dove l'incenso spruzzato sui pani di presentazione è anche chiamato "un memoriale".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità