Marco 8:12

Ed egli sospirò profondamente nel suo spirito, e disse: Perché questa generazione cerca un segno? in verità vi dico: nessun segno sarà dato a questa generazione.

E sospirò profondamente nello spirito, х anastenaxas ( G389 ) anche ( G3588 ) pneumati ( G4151 ) autou ( G846 )]. La lingua è molto forte. Questi scorci nell'interno del cuore del Redentore, di cui abbonda il nostro Evangelista, sono più preziosi dei rubini. Lo stato del cuore farisaico, che ha suscitato questo desiderio di un nuovo segno, è andato alla sua stessa anima.

E dice: Perché questa generazione - " questa generazione malvagia e adultera" ( Matteo 16:4 ) ,

Cerchi un segno? - quando hanno già avuto prove così abbondanti?

Nessun segno sarà dato a questa generazione , х ei ( G1487 ) dotheesetai ( G1325 )] - letteralmente, 'Se a questa generazione sarà dato un segno;' un modo ebraico di esprimere una solenne e perentoria determinazione al contrario, (confronta Ebrei 4:5 ; Salmi 95:11 , margine) 'Una generazione incapace di apprezzare tali dimostrazioni non sarà gratificata con esse.

' In Matteo 16:4 , ha aggiunto, "ma il segno del profeta Giona". Vedi le note a Matteo 12:39 .