E avvenne che nel mese di Nisan, nell'anno ventesimo del re Artaserse, quel vino fu davanti a lui; e io presi il vino, e lo diedi al re. Ora non ero mai stato triste prima in sua presenza.

Accadde nel mese di Nisan. Questo avvenne quasi quattro mesi dopo che aveva appreso lo stato desolato e rovinoso di Gerusalemme ( Nehemia 1:1 ). Le ragioni di un così lungo ritardo non possono essere accertate.

Presi il vino e lo diedi al re. Senofonte ha particolarmente notato il modo raffinato e aggraziato in cui i coppieri dei monarchi di Media, e di conseguenza i Persiani, compivano il loro dovere di presentare il vino al loro padrone reale. Dopo aver lavato la coppa in presenza del re e versato nella mano sinistra un po' del vino, che bevvero in sua presenza, gli diedero poi la coppa, senza afferrarla, ma tenendola leggermente con la punta del pollice e dita. Questa descrizione ha ricevuto alcune curiose illustrazioni dai monumenti dell'Assiria e della Persia, sui quali sono spesso rappresentati i coppieri nell'atto di porgere il vino al re.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità