E di notte uscii per la porta della valle, proprio davanti al pozzo del drago, e al porto del letame, e vidi le mura di Gerusalemme, che erano state distrutte, e le sue porte consumate dal fuoco.

Uscivo di notte per la porta della valle, cioè la porta di Giaffa, vicino alla torre di Ippico.

Anche prima del pozzo del drago , cioè della fontana sul lato opposto della valle, detta "pozzo del drago", secondo una congettura, dal becco a forma di bocca di drago, o dall'acqua che serpeggia attraverso la valle con andamento tortuoso. [La Settanta la chiama: stoma peegees toon sukoon, bocca della fontana dei fichi.] Il siriaco la designa, 'la fontana delle colline;' e l'arabo, "il torrente".

E al porto del letame , la porta a est della città, attraverso la quale scorreva una fogna comune al torrente Kidron e alla valle di Hinnom.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità