E Mosè disse a Hobab, figlio di Raguel il Madianita, suocero di Mosè: Stiamo andando verso il luogo di cui il Signore ha detto: Te lo darò: vieni con noi e ti faremo del bene, perché il Signore ha parlato bene di Israele.

Hobab, figlio di Raguel il Madianita - chiamato anche Reuel, lo stesso di Jethro (vedi la nota a Esodo 2:18 ) х Rª`uw'eel ( H7467 ); Settanta, Ragoueel]. I traduttori inglesi dell'Esodo seguivano la punteggiatura masoretica, mentre in questo passo di Numeri sembra essere stato adottato il testo dei Settanta.

Sembra che Obab, figlio di questo capo madianita e cognato di Mosè, abbia soggiornato tra gli Israeliti durante tutto il periodo del loro accampamento nel Sinai, e ora, dopo la loro rimozione, propose di tornare alla propria dimora. Mosè lo esortò a rimanere, sia per il proprio tornaconto, dal punto di vista religioso, sia per gli utili servizi che le sue abitudini nomadi potevano rendergli.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità