E si volsero e salirono per la via di Basan; e Og, re di Basan, uscì contro di loro, lui e tutto il suo popolo, alla battaglia di Edrei.

Voltarono, e salirono per la via di Basan, nome dato a quel distretto per la ricchezza del suo suolo (ora Batanea o El Bottein); una regione collinosa a oriente del Giordano, compresa tra i monti dell'Ermon a settentrione e quelli di Galaad a mezzogiorno.

Og. [Gli Zuz-im, gli Shas'u dei monumenti egizi, che erano gli abitanti originari di questa regione, si chiamavano Huk-soos, "pastori reali", perché Huk significa un re e Soos significa un pastore. Solo Manetone ha conservato il prefisso reale, Huk, con il quale l'antica tribù distingueva il suo capo. Questo epiteto, Uk, appare nella Scrittura come il titolo del sovrano di Basan; perché l'ebraico, `Owg ( H5747 ), Houg (Og), è un tentativo molto giusto di imitare la parola nativa che Manetone si sforza di rendere in lettere greche da Huk.

È evidentemente affine all'egiziano Hak, un sovrano, di cui il duplicato Agag, 'Agag ( H90 ), di Amalek, può essere preso come una variante (Courbaux).] Og apparteneva alla razza gigante dei Rephaim; ed è rappresentato da Giuseppe Flavio ("Antichità", b. 4:, cap. 5:, sez. 3) come amico e alleato di Sihon.

Edrei - la sua capitale, un luogo fortemente fortificato, la cui riduzione, considerando i vantaggi combinati che possedeva della posizione naturale e della difesa artificiale, non avrebbe potuto essere effettuata dall'abilità o dall'abilità militare degli Israeliti senza il favore e l'aiuto del cielo ( vedi la nota a Deuteronomio 3:1 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità