Colpisci lo schernitore e il semplice guarderà; e riprendi colui che ha intelligenza, e comprenderà la conoscenza.

Colpisci uno schernitore e i semplici staranno attenti. Se colpisci e castighi severamente uno schernitore, non gli farai del bene; ma farai questo buon effetto, cioè che il semplice, che non erra per malizia prepensa, starà in guardia contro un simile peccato e la sua conseguente punizione. E riprendi colui che ha intendimento, (e) comprenderà la conoscenza. Il "rimprovero" verbale è sufficiente a "uno che ha intendimento", affinché possa "comprendere la conoscenza" - cioè, diventare più saggio e migliore: il docile non ha bisogno di "percuotere". Più uno è saggio, più prontamente accetta la correzione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità