Proverbi 22:15

La stoltezza è legata al cuore di un bambino; ma la verga della correzione lo allontanerà da lui.

La stoltezza (è) legata nel (o al) cuore di un bambino - non solo da sottili fili, ma per così dire da catene, così che non può essere facilmente strappata da esso. L'ebraico, qªshuwraah ( H7194 ), esprime un abbraccio fermo, compatto e stretto ( Genesi 44:30 ; 1 Samuele 18:1 ).

(Ma) (nonostante l'intimità del vincolo di unione tra la stoltezza e il cuore di un bambino) la verga della correzione (la verga che non si usa nella passione cieca e smodata, ma per la correzione del bambino) lo allontani lui ( Proverbi 13:24 ; Proverbi 19:18 ; Proverbi 23:13 ; Proverbi 29:15 ; Proverbi 29:17 ).