Romani 1:30

Calunniatori, odiatori di Dio, dispettosi, superbi, millantatori, inventori di cose malvagie, disubbidienti ai genitori,

Calunniatori, х katalalous ( G2637 )] - piuttosto, 'calunniatori'. La prima parola si riferisce al segreto, questa alla calunnia aperta.

Haters of God , х theostugeis ( G2319 )] - 'Dio odiato', essendo il senso classico di questa parola non molto comune, è quello che alcuni critici superiori gli danno qui; intendendo per essa 'aborrito dal Signore', come denotando la detestabilità del loro carattere davanti a Salmi 73:20 (cfr Proverbi 22:14 ; Salmi 73:20 ).

Ma il senso attivo della parola, adottato nella nostra versione e dalla maggior parte degli espositori, sebbene più raro, concorda forse meglio con il contesto, il cui scopo è, con una serie di esempi, di esporre i cattivi principi, sentimenti e pratiche che regnavano nel mondo pagano.

Dispettoso , х hubristas ( G5197 )] - 'insolente' o 'insultatori' (cfr Matteo 22:6 , "li supplicò dispettosamente;" Luca 18:32 ; Atti degli Apostoli 14:5 ; 1 Tessalonicesi 2:2 );

Orgogliosi, millantatori, inventori di cose malvagie, disubbidienti ai genitori,