Allo stesso modo, mogli, siate sottomesse ai vostri mariti; che, se qualcuno non obbedisce alla parola, possa anche senza la parola essere conquistato dalla conversazione delle mogli;

ver. 1. Sii sottomessa ai tuoi mariti ] Eppure con una limitazione: la moglie deve essere soggetta ai comandi e alle restrizioni legali del marito. È troppo che Plutarco imponga una legge del matrimonio sulla moglie, per riconoscere e adorare gli stessi dèi, e nessun altro tranne quelli che suo marito fa. Serena l'imperatrice subì il martirio sotto il crudele marito Diocleziano; ed Elisabetta, moglie di Gioacchino, principe elettore di Brandeburgo, fu costretta a fuggire alla corte di Sassonia, nel 1527 d.C., dalla prigionia perpetua previstale dal marito papale (per aver ricevuto il sacramento della Cena del Signore in entrambi specie), e morì in esilio. (Lutero in epistola.)

Fatti conquistare dalla conversazione ] κερδηθησονται, cioè preparati alla conversione, come lo furono il padre di Austin e lui stesso, dalla pietà di sua madre Monica. La parola greca per vinto significa guadagnato, εποπτευοντες; e sembra alludere a quei buoni servi, Matteo 25:20,23 , che commerciavano i loro talenti, e li raddoppiavano con il loro buon allevamento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità