E i principi dei Filistei si adirano con lui; e i capi dei Filistei gli dissero: Fa' tornare quest'uomo, affinché torni al luogo che gli hai assegnato, e non scenda con noi a combattere, perché in battaglia non ci sia avversario : poiché con che cosa dovrebbe riconciliarsi con il suo padrone? [dovrebbe] non [essere] con le teste di questi uomini?

Ver. 4. E i principi dei Filistei si adirarono. ] Perciò sembra che fossero suoi compagni principi, delle altre quattro Satrapie, poiché così arruffano così rudemente con lui: come fece anche Achille in Omero con Agamennone, -

“Οινοβαρες, κυνος ομματ εχων, κραδιην δ ελαφοιο”

- Iliad., lib. io.

Fai tornare questo tizio. ] Una parola felice per Davide, che ora era in una grande perplessità e pericolo, o di tradire la sua fiducia o di combattere contro il suo stesso popolo: nessuno dei quali avrebbe potuto fare con buona coscienza. Ecco dunque che Dio ha spezzato questo nodo gordiano, che Davide non sapeva come sciogliere. A volte sarebbe male per noi, se non fosse per la buona provvidenza di Dio e la malizia degli altri.

Affinché nella battaglia non sia un nostro avversario. ] Come alcuni altri sono stati. 1Sa 14:21 Egli è tutt'al più un nemico riconciliato: e Reconciliationes sunt vulpinae amicitiae: non ci si deve fidare di lui. Questa era la prudenza militare in questi principi, sebbene Achis si fosse sforzato di giustificare Davide contro le loro gelosie.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità