Per il loro potere, io rendo testimonianza, sì, e al di là del loro potere erano disposti a se stessi;

ver. 3. Sì, e al di là del loro potere ] Un tale povero macedone potrebbe benissimo svergognare cento ricchi burberi di Corinto. a Sapevano che Manus pauperum est gazophylacium Christi, La mano del povero è il tesoro di Cristo, e forse avrebbero sentito parlare del loro un tempo re Alessandro Magno, che quando aveva intrapreso la conquista dell'impero persiano, aveva dato via il suo tesoro; e domandato dov'era, indicò i poveri e disse: In scriniis, nel mio petto; e quando gli fu ulteriormente chiesto che cosa teneva per sé, rispose: Spem maiorum et meliorum, La speranza di cose più grandi e migliori.

Erano disposti ] Gr. Αυθαιρετοι, erano volontari, pieni di allegra carità. Così furono Aidano, e dopo di lui il signor Fox, che diede il suo cavallo a un povero mendicante che gli rispose discretamente. Il signor Greenham ha anche dato più di quanto poteva risparmiare; così che di solito gli mancava il denaro per raccogliere il suo raccolto.

a Un avaro tipo rozzo; un avaro, un negro ŒD

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità