Allora Asa si adirò con il veggente e lo mise in prigione; perché [era] infuriato con lui a causa di questa [cosa]. E nello stesso tempo Asa opprimeva [alcuni] del popolo.

ver. 10. Allora Asa si arrabbiò con il veggente. ] Questo sarebbe potuto meglio diventare un Acab, un Joas, un Erode, un Cambise o un Tiberio: se non fosse stato per Asa ad essere adirato con il veggente; la regina Elisabetta con il vescovo che le ricordava la sua grande età e morte; Tertulliano di diventare montanista nella sua vecchiaia, e scrivere amaramente contro il partito ortodosso, per il quale era stato così zelante; - questo è stato molto triste, e ci fa vedere quali sono i migliori quando lasciati a se stessi: come possono agitarsi e agitarsi contro un giusto rimprovero, finché non hanno riflettuto meglio.

E metterlo in una prigione. ] Ebr., In una casa di sovversione, in carcerem cippi, nella prigione del traditore, dove Lady Elisabetta era così restia ad andare, quando sbarcò prigioniera alla Torre.

Perché era furioso con lui. ] Indignazione percitus erat. La Vulgata ce l'ha, perché il Signore si adirò molto per questo fatto, e uccise moltissime persone. Allo stesso modo va anche Pellicano, ingannato dalla Vulgata e per mancanza di approfondimento sul testo ebraico.

E Asa opprimeva alcune persone. ] Conquassavit, schiacciava o calpestava coloro che parlavano contro la sua tirannia verso il profeta: prendeva con loro ordine di insegnare loro le migliori maniere. Così aggiunse il peccato al peccato, come farebbero i migliori se Dio non li trattenesse.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità