Ora avvenne dopo la morte di Saul, quando Davide tornò dal massacro degli Amalechiti e Davide rimase due giorni a Ziklag; ver. 1. _Ora è successo. _] Ebr., E avvenne: perché qui la storia è continuata da alcuni dei discepoli di Samuele e, come alcuni deducono da 1 Cronache 29:29 , da Gad e Nathan.... [ Continua a leggere ]
Il terzo giorno avvenne che, ecco, un uomo uscì dall'accampamento di Saul con le vesti stracciate e la terra sul capo; e [così] avvenne, quando venne da Davide, che cadde alla terra, e ha reso omaggio. ver. 2. _Un uomo uscì dall'accampamento da Saul. _] Gli Ebrei avranno quest'uomo come figlio di D... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Da dove vieni? Ed egli gli disse: Dall'accampamento d'Israele sono fuggito. ver. 3. _Sono scappato dal campo d'Israele. _] Ma come bene aveva perso la vita lì; poiché la sua conservazione non era che una riserva per una fine peggiore. Il male darà la caccia all'uomo violento per... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Com'è andata la cosa? Ti prego, dimmelo. Ed egli rispose: Che il popolo è fuggito dalla battaglia, e anche molto del popolo è caduto e morto; e anche Saul e suo figlio Gionathan sono morti. Ver. 4. _Com'è andata la faccenda? Ti prego, dimmelo. _] Era molto desideroso di sentire... [ Continua a leggere ]
E Davide disse al giovane che glielo aveva detto: Come sai che Saul e suo figlio Gionathan sono morti? ver. 5. _Al giovane. _] Il ragazzo, il giovane, il servo, perché così Davide lo credette: e in molte lingue questi sono chiamati fanciulli o fanciulli. "Erode disse ai suoi servi"; Mt 14:2 Gr., ai... [ Continua a leggere ]
E il giovane che glielo aveva detto disse: "Come sono capitato per caso sul monte Ghilboa, ecco, Saul si appoggiò alla sua lancia; ed ecco, i carri e i cavalieri lo seguirono a lungo. ver. 6. _Come è successo per caso. _] Un discorso composto artificialmente, ma quasi mai una parola vera. Questo am... [ Continua a leggere ]
E quando si guardò dietro, mi vide e mi chiamò. E io ho risposto: Ecco [sono] io. ver. 7. _E quando si guardò dietro. _] Quest'uomo aveva insegnato la sua lingua a dire bugie e si era stancato di commettere iniquità. Ger 9:5 Era un artista: e, come Dolon in Omero, "Sono un sacco di bugie dire la s... [ Continua a leggere ]
Ed egli mi disse: Chi [sei] tu? E gli ho risposto, io [sono] un amalechita. ver. 8. _Sono un amalechita. _] _Vedi Trapp su "_ 2Sa 1:6 _"_... [ Continua a leggere ]
Mi disse di nuovo: Fermati, ti prego, su di me e uccidimi, perché l'angoscia è venuta su di me, perché la mia vita [è] ancora integra in me. ver. 9. Perché l'angoscia _a_ è venuta su di me.] Oppure, la mia _chlamys ocellata,_ cotta di maglia, mi impedisce, che non posso morire. La vita può rivelars... [ Continua a leggere ]
_Così mi sono messo su di lui e l'ho ucciso, perché ero sicuro che non avrebbe potuto vivere dopo che era caduto; e ho preso la corona che [era] sul suo capo, e il braccialetto che [era] sul suo braccio, e li ho condotti qui al mio signore._ ver. 10. _Così mi sono messo su di lui e l'ho ucciso. _]... [ Continua a leggere ]
Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò; e similmente tutti gli uomini che [erano] con lui: Ver. 11. _Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò. _] quale maniera fu presa dapprima dall'estremità della passione, senza alcun riguardo per la decenza di tutto l'abito, o danno per lo strappo... [ Continua a leggere ]
E fecero cordoglio, piansero e digiunarono fino alla sera, per Saul, e per suo figlio Gionathan, e per il popolo dell'Eterno e per la casa d'Israele; perché sono stati caduti di spada. ver. 12. _E fecero cordoglio, piansero e digiunarono. _] Quanto più un uomo è virile, tanto più mite e misericordi... [ Continua a leggere ]
E Davide disse al giovane che glielo aveva detto: Da dove [sei]? Ed egli rispose: Io [sono] figlio di uno straniero, un amalechita. ver. 13. _Sono figlio di uno straniero, un amalechita. _] Questo aveva detto prima all'udito di Davide, 2Sa 1:8 ma essendo pieno di dolore, non pensava che fosse così.... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Come non hai avuto paura di stendere la tua mano per distruggere l'unto del Signore? ver. 14. _Come non hai avuto paura di stendere la mano, ecc. _] William Parry era condannato a morte per furto con scasso: eppure salvato dal perdono della regina Elisabetta. _a_ Ma lui, uomo in... [ Continua a leggere ]
E Davide chiamò uno dei giovani e gli disse: Avvicinati e cadi su di lui. E lo ha colpito che è morto. Ver. 15. _E lo percosse che morì. _] E allo stesso modo accelerarono quelli che uccisero Isbosceth, che Davide fece immediatamente mettere a morte, aborrendo il loro tradimento, sebbene fosse dota... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Il tuo sangue [sia] sul tuo capo; poiché la tua bocca ha testimoniato contro di te, dicendo: Ho ucciso l'unto del SIGNORE. Ver. 16. _Il tuo sangue ricada sul tuo capo. _Infatti, sebbene Saul abbia voluto che tu lo mandassi, come hai detto, e _volenti non fit iniuria:_ ma poiché... [ Continua a leggere ]
E Davide si lamentò con questo lamento su Saul e su suo figlio Gionathan: ver. 17. _E Davide si lamentò. _] Compose questa seguente elegia, o epitaffio, questo canto funebre: una consuetudine presso gli antichi.... [ Continua a leggere ]
2 Samuele 1:18 (Inoltre ordinò loro di insegnare ai figli di Giuda [l'uso] dell'arco: ecco, [sta] scritto nel libro di Jasher.) ver. 18. _Inoltre ordinò loro di insegnare. _] Oppure, E lo disse per insegnare, ecc., _sc.,_ in onore di Gionatan, un arciere così abile, 2Sa 1:22 e per la loro futura di... [ Continua a leggere ]
La bellezza d'Israele è uccisa sulle tue alture: come sono caduti i potenti! ver. 19. _La bellezza di Israele. _] Qui comincia questo triste sonetto, di cui questo versetto è il piede, e perciò si ripete. 2 Samuele 1:25 _; _2Sa 1:27 Junius _a_ lo legge, o bellezza d'Israele, che è, dice, una perifr... [ Continua a leggere ]
_Non dirlo a Gath, non pubblicarlo nelle strade di Askelon; perché non si rallegrino le figlie dei Filistei, perché le figlie dell'incirconciso trionfano._ ver. 20. _Non dirlo a Gath. _] _Ah utinam saltem cladem hanc celare possemus hostes nostros. _Se desiderare fosse qualcosa, potrei desiderare d... [ Continua a leggere ]
O monti di Ghilboa, non [ci sia] rugiada, né [ci sia] pioggia, su di voi, né campi di offerte: perché là è vilmente gettato via lo scudo del potente, lo scudo di Saul, [come se egli non era stato unto con olio. Ver. 21. _Voi montagne di Ghilboa. _] Un'esclamazione poetica, insieme a un'imprecazione... [ Continua a leggere ]
Dal sangue degli uccisi, dal grasso dei potenti, l'arco di Gionathan non tornò indietro e la spada di Saul non tornò vuota. Ver. 22. _Dal sangue degli uccisi. _] Nella Scrittura si dice che la spada "divorare la carne" e "bere sangue". Saul e Jonathan non erano soliti essere sconfitti, tuttavia ora... [ Continua a leggere ]
Saul e Jonathan [erano] amabili e piacevoli nella loro vita, e nella loro morte non erano divisi: erano più veloci delle aquile, erano più forti dei leoni. Ver. 23. _Amabili e piacevoli nelle loro vite. _] Sia agli altri che tra loro: si amavano teneramente. _E nella loro morte non erano divisi. _... [ Continua a leggere ]
Figlie d'Israele, piangete su Saul, che vi rivestì di scarlatto, di [altre] delizie, che indossò ornamenti d'oro sulle vostre vesti. Ver. 24. _Voi figlie d'Israele. _] Le donne amano l'abbigliamento raffinato: vedi Isaia 3:18,26 ; e vedere i loro guardaroba rigati. La regina Elisabetta indossava se... [ Continua a leggere ]
Come sono i potenti caduti nel mezzo della battaglia! O Jonathan, [sei stato] ucciso sui tuoi alti luoghi. Ver. 25. _Nel mezzo della battaglia. _] Migliorare la loro posizione, e morire sul posto: non volare per salvarsi. _Sei stato ucciso, ecc. _Questa _poesia è scritta con spirito militare. _Dav... [ Continua a leggere ]
Sono angosciato per te, fratello mio Jonathan: sei stato molto piacevole con me: il tuo amore per me è stato meraviglioso, superando l'amore delle donne. ver. 26. _Mio fratello Jonathan. _] _Frater quasi fere alter. _Ti ho amato interamente come chiunque ama un fratello: tu mi hai amato come ogni d... [ Continua a leggere ]
Come sono caduti i potenti e le armi da guerra sono perite! ver. 27. _Come sono caduti i potenti! _] Vedi 2 Samuele 1:19 . _E le armi da guerra perirono! _] Sì, insieme a Saul e Jonathan, tutta la gloria bellicosa di Israele è scomparsa.... [ Continua a leggere ]