E Hushai disse ad Absalom: Il consiglio che Ahitofel ha dato [non è] buono in questo tempo.

Ver. 7. Non va bene in questo momento. ] Questo era un discorso audace, e come se non avesse fatto bene adducendo ad Absalom verisimilia, et ingenio illius superbo accommodata, argomenti probabili, e adatti alla sua indole ambiziosa, non c'era stata che una legge per Hushai; non dissimile da quella dei Locresi, i quali ordinavano che chi avesse proposto una nuova legge venisse con una cavezza al collo, che se non fosse piaciuto fosse impiccato. Qui, dunque, esordisce con il suo Errorem erravit non levem vir alioqui consultissimus Ahithophel. Questo consigliere molto serio e saggio è fuori in questo particolare; come potrebbe esserlo, dal momento che

"Nessuno risponde a quel saggio. "

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità