Abdia 1:9

E i tuoi potenti [uomini], o Teman, saranno sgomenti, affinché ciascuno del monte di Esaù possa essere sterminato con il massacro.

ver. 9. E i tuoi uomini potenti, o Teman ] I tuoi giganti, i tuoi campioni, che osano guardare la morte in faccia nelle grandi avventure sul campo; questi erano ora costernati e scoraggiati; il loro coraggio fu tremato, e perfino spezzato dalla paura, come significa la parola; sicché, come Saul, quando il diavolo ebbe predicato il suo funerale, si affrettò e cadde con tutta la sua statura per tutto il tempo sulla terra, come terribilmente spaventato, 1 Samuele 28:20 ; così sarà con i potenti di Teman, cioè di Edom, poiché Teman era nipote di Esaù e figlio di Elifaz, Genesi 36:11 , e da lui una città o parte del paese prese la sua denominazione.

Il caldeo e il latino della Vulgata prendono la parola Teman in modo appellativo, e la rendono così, i tuoi potenti periranno dal sud: o quelli che abitano a sud del tuo paese, e quindi sono più lontani dai caldei settentrionali; ma non sentiranno presto della tua venuta, ma tremeranno e dimenticheranno la loro prodezza.

Perché tutti i monti di Esaù siano sterminati con la macellazione ] Ebr. ogni uomo, non sia mai così virile e magnanimo.

Del monte di Esaù ] Di Idumea, che era montuoso, e perciò opportunamente chiamato Seir, cioè aspro e aspro.

Può essere stroncato dal massacro ] In modo che vivranno solo di fama, e difficilmente.