C'era a Cesarea un certo uomo chiamato Cornelio, centurione della banda detta _banda_ italiana , ver. 1. _Un centurione della banda_ ] Avrebbe potuto benissimo essere un comandante della legione tonante, _qui plus precando quam praeliando potuerunt,_ κεραυνοβολος. _Preces sunt bombardae et instrume... [ Continua a leggere ]
_Un __uomo_ devoto , e uno che temeva Dio con tutta la sua casa, che faceva molte elemosine al popolo e pregava Dio sempre. ver. 2. _Un uomo devoto, ecc. _] ευσεβης. Non della religione del re, qualunque essa sia, come quei Melchiti, Niceforo. E come ci dice Tertulliano nelle sue Apologia, che il p... [ Continua a leggere ]
Evidentemente vide in visione verso l'ora nona del giorno un angelo di Dio che veniva da lui e gli diceva: Cornelio. ver. 3. _Verso l'ora nona_ ] Che era l'ora del sacrificio serale, quando le preghiere congiunte della Chiesa salivano come incenso.... [ Continua a leggere ]
E quando lo guardò, ebbe paura e disse: Che c'è, Signore? E gli disse: Le tue preghiere e le tue elemosine sono salite per un memoriale davanti a Dio. ver. 4. Le _tue preghiere e le tue elemosine_ ] Il dottor Powel racconta questo detto di Leotino, principe di Galles, che quando fu spinto da alcuni... [ Continua a leggere ]
E ora manda uomini a Giaffa, e chiama _un_ tale Simone, il cui cognome è Pietro: ver. 5. _Chiamate un solo Simone_ ] Benché un angelo certifichi che le preghiere di Cornelio sono state accolte, tuttavia non gli legge la dottrina della redenzione, ma lo riferisce a Pietro. L'ufficio di predicare il... [ Continua a leggere ]
Alloggia presso un certo Simone conciatore, la cui casa è in riva al mare: ti dirà ciò che devi fare. ver. 6. _Con un Simone conciatore_ ] Dio conosce tutto il suo nome e condizione di vita.... [ Continua a leggere ]
E quando l'angelo che parlava a Cornelio se ne fu andato, chiamò due dei suoi domestici e un devoto soldato che lo serviva continuamente; ver. 7. _Soldato devoto_ ] Cornelio o l'aveva trovato, o lo aveva reso tale. Nerone si lamentò di non poter mai trovare un servitore fedele; e non c'è da stupirs... [ Continua a leggere ]
E dopo aver dichiarato loro tutte _queste_ cose, le mandò a Giaffa. ver. 8. _E quando ebbe dichiarato_ ] Conosceva bene il valore di un fedele messaggero, Proverbi 25:13 . Tuttavia, più per colpire i loro cuori e meglio per realizzare il suo disegno, pone Dio davanti a loro e mostra loro tutta la f... [ Continua a leggere ]
L'indomani, mentre erano in viaggio e si avvicinavano alla città, Pietro salì sul tetto della casa per pregare verso l'ora sesta: ver. 9. _Sul tetto della casa per pregare_ ] Salì sui guinzagli, sia per evitare distrazioni che per eccitare la devozione con una visione completa del cielo sopra.... [ Continua a leggere ]
Ed ebbe molta fame e avrebbe mangiato: ma mentre si preparavano, cadde in trance, ver. 10. _Cadde in trance_ ] La sua anima si separò, per così dire, per un periodo, dal suo corpo, mentre parlava con Dio. Così il nostro Salvatore fu trasfigurato mentre pregava. Giovanni era nello spirito nel giorno... [ Continua a leggere ]
E vide il cielo aprirsi, e un certo vaso che scendeva verso di lui, come fosse stato un gran lenzuolo intrecciato ai quattro angoli, e calato a terra: ver. 11. _E vide il cielo aperto_ ] _sc. _Il cielo visibile, l'aria; poiché, quanto al terzo cielo, esso si apre non senza miracolo, come pensano al... [ Continua a leggere ]
Dove c'erano ogni sorta di quadrupedi della terra, e bestie feroci, e rettili e uccelli del cielo. ver. 12. _Erano tutti i tipi di quadrupedi_ ] Gr. παντα. Tutti, cioè alcuni di tutti i tipi; così si dice che ogni _animale,_ ogni creatura vivente sia nell'arca di Noè; e allo stesso modo si dice che... [ Continua a leggere ]
E gli venne una voce: Alzati, Pietro; uccidi e mangia. ver. 13. _Uccidi e mangia_ ] Pietro fu qui insegnato a non uccidere e uccidere in battaglia, come hanno fatto molti dei suoi pretesi successori bellicosi, ma ad uccidere quella corruzione che trovò nei Gentili, con la spada dello Spirito, ecc.... [ Continua a leggere ]
Ma Pietro disse: Non è così, Signore; poiché non ho mai mangiato alcuna cosa comune o impura. ver. 14. _Comune o impuro_ ] Per mezzo del comune si contrae un'impurità. È difficile affrontare il mondo e non essere contaminati dalla corruzione che è nel mondo a causa della lussuria.... [ Continua a leggere ]
E la voce gli _parlò_ di nuovo la seconda volta: Ciò che Dio ha purificato, _che_ non ti chiami comune. ver. 15. _Che non ti chiami comune_ ] O non profanare, συ μη κοινου. _Vedi Trapp in "_ Atti 10:14 _"_... [ Continua a leggere ]
Questo fu fatto tre volte: e il vaso fu nuovamente accolto in cielo. ver. 16. _Ricevuta di nuovo in cielo_ ] L'originale della Chiesa è dal cielo, Apocalisse 21:10 , e là sarà assunta di nuovo. Come nello spazio medio, la nostra commozione è in terra, la nostra conversazione in cielo, Filippesi 3:2... [ Continua a leggere ]
Ora, mentre Pietro dubitava in se stesso che cosa potesse significare questa visione che aveva visto, ecco, gli uomini che erano stati inviati da Cornelio avevano fatto una domanda per la casa di Simone, e stavano davanti alla porta, ver. 17. Si _fermò davanti al cancello_ ] Non entrarono finché no... [ Continua a leggere ]
E chiamato, e chiesto se Simone, che era soprannominato Pietro, erano alloggiati lì. ver. 18. _E chiamò e chiese_ ] Se la morte userà tante maniere come queste, vale a dire. chiamarci e chiederci, o mai ci afferri, è incerto. _Senibus mors in ianuis, adolescentibus in insidiis,_ dice Bernard. Il gi... [ Continua a leggere ]
Mentre Pietro pensava alla visione, lo Spirito gli disse: Ecco, tre uomini ti cercano. ver. 19. _Mentre Pietro_ rifletteva ] διενθυμουμενου, gr. pensiero nella sua mente; _cogitabat quasi coagitabat. _Stava arrancando alacremente e lo Spirito venne ad aiutarlo. La meditazione divina è un atto studi... [ Continua a leggere ]
Alzati dunque, e scendi giù, e va con loro, senza dubitare di nulla: perché io li ho mandati. ver. 20. Non dubitare di _nulla_ ] O, non discutendo, μηδεν διακρινομενος, ma cedendo prontamente all'obbedienza della fede.... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro scese dagli uomini che gli erano stati mandati da Cornelio; e disse: Ecco, io sono colui che cercate: qual _è_ la causa per cui siete venuti? ver. 21. _Pietro scese_ ] Non li mandò su, tanto meno li fece aspettare tre giorni alla porta (come fece quel papa Enrico l'imperatore) prima c... [ Continua a leggere ]
E dissero: Cornelio il centurione, uomo giusto e timorato di Dio, e di buona reputazione tra tutta la nazione dei Giudei, fu avvertito da Dio da un angelo santo di mandarti a chiamare nella sua casa e di ascoltare le parole di te. ver. 22. _Che teme Dio_ ] Non per un vile timore, come quei bastardi... [ Continua a leggere ]
Poi li chiamò dentro e _li_ ospitò . E l'indomani Pietro se ne andò con loro e lo accompagnarono alcuni fratelli di Giaffa. ver. 23. _Alcuni fratelli di Giaffa_ ] I quali furono ben pagati per le loro cortesi pene, quando (a conferma della loro fede) videro il regno di Cristo propagato e predicato... [ Continua a leggere ]
E l'indomani dopo essere entrati a Cesarea. E Cornelio li aspettava, e aveva convocato i suoi parenti e amici intimi. ver. 24, _Cornelio li aspettava_ ] Così il popolo aspettava Zaccaria, Luca 1:21 . È giusto che il popolo aspetti il ministro, non il ministro del popolo, Zaccaria 8:21 .... [ Continua a leggere ]
E mentre Pietro entrava, Cornelio gli andò incontro, si gettò ai suoi piedi e _lo_ adorò . ver. 25. _Lo adorò_ ] Non come Dio, con culto divino; eppure con troppa umiltà, che Pietro corregge. La parola deve essere glorificata, i ministri non eccessivamente ammirati.... [ Continua a leggere ]
Ma Pietro lo prese in braccio, dicendo: Alzati; anch'io sono un uomo. ver. 26. _Ma Pietro lo prese in_ braccio ] _Longe aliter papa,_ il papa (simile a Diocleziano) gli porge il dito del piede per essere baciato, e si lascia divinizzare dai suoi parassiti. " _Tu vere in terris diceris esse Deus._... [ Continua a leggere ]
E mentre parlava con lui, entrò e trovò molti che erano riuniti. ver. 27. _Trovò molti che erano riuniti_ ] Con cuore buono e onesto, affamati e assetati di giustizia, decisi a essere governati da Dio e a passare a somiglianza del modello celeste. Signore, dice Nazianzeno, io sono per te uno strume... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Voi sapete che è una cosa illecita per un uomo che è ebreo stare in compagnia, o venire in uno di un'altra nazione; ma Dio mi ha mostrato che non dovrei chiamare uomo comune o impuro. ver. 28. _Non chiamare nessuno impuro_ ] _Scilicet, quoad communem vitae usum; Nam alioqui omne... [ Continua a leggere ]
Perciò sono venuto _da voi_ senza contraddire, non appena sono stato chiamato: chiedo dunque per quale intento mi avete mandato? ver. 29. _Senza contraddire, non appena mandato a chiamare_ ] _Hoc est sanctum fide; silentium,_ dice Calvino, questo era il santo silenzio della fede; questo era predica... [ Continua a leggere ]
E Cornelio disse: Quattro giorni fa ho digiunato fino a quest'ora; e all'ora nona pregai in casa mia, ed ecco, davanti a me stava un uomo vestito di sfarzo, ver. 30. _Stavo digiunando fino a, ecc. _] La pienezza genera l'oblio; ma il digiuno rende l'uomo capace di visioni celesti di gloria divina.... [ Continua a leggere ]
E disse: Cornelio, la tua preghiera è esaudita e le tue elemosine sono ricordate agli occhi di Dio. ver. 31. _Cornelio, la tua preghiera è esaudita_ ] Questa fu una singolare felicità, e un sicuro suggello della sua buona condizione a Dio, Salmi 66:18-19 Giovanni 9:31 . Ogni accesso a Dio con succe... [ Continua a leggere ]
Manda dunque a Giaffa, e chiama qui Simone, il cui cognome è Pietro; è alloggiato in casa di _un_ certo Simone conciatore in riva al mare: il quale, quando verrà, ti parlerà. ver. 32. _È depositato, ecc. _] Dio prende atto di ogni circostanza degli affari del suo popolo; le loro stesse mura sono se... [ Continua a leggere ]
Immediatamente dunque ti ho mandato; e hai fatto bene a venire. Ora dunque siamo tutti qui presenti davanti a Dio, per ascoltare tutte le cose che ti sono comandate da Dio. ver. 33. _Ora dunque siamo tutti, ecc. _] Tutta una mente per servire il Signore con una spalla sola, Sofonia 3:9 ; come i ser... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro aprì _la_ bocca e disse: In verità mi accorgo che Dio non ha riguardo per le persone: ver. 34. _Nessun riguardo per le persone_ ] Cioè, del loro stato esteriore e condizione, come paese, sesso, ricchezza, saggezza, ecc. Le cose esteriori non aiutano né danneggiano, compiacere né dispi... [ Continua a leggere ]
Ma in ogni nazione chi lo teme e opera con giustizia è accolto con lui. ver. 35. _Chi lo teme e opera con giustizia_ ] Questo è tutto il dovere dell'uomo, come Ecclesiaste 12:13 . _Il suo duobus membris comprehenditur totius vitae integritas. _(Calvin.)... [ Continua a leggere ]
La parola che _Dio_ ha mandato ai figli d'Israele, predicando la pace per mezzo di Gesù Cristo: (Egli è il Signore di tutti:) ver. 36. _Predicare la pace_ ] Perché Dio parla di pace al suo popolo; crea il frutto delle labbra perché sia pace; egli, per le sue promesse potentemente applicate, alber... [ Continua a leggere ]
Quella parola, _dico_ , lo sapete, che fu pubblicata in tutta la Giudea, e cominciò dalla Galilea, dopo il battesimo che Giovanni predicò; ver. 37. _Dopo il battesimo_ ] Guardate come Pietro predica ordinatamente (come scrive Luca, καθεξης, _sigillatim_ ), dando ai suoi ascoltatori un racconto dist... [ Continua a leggere ]
Come Dio unse di Spirito Santo e di potenza Gesù il Nazareno: il quale andava facendo il bene e guarendo quanti erano oppressi dal diavolo; perché Dio era con lui. ver. 38. _Oppresso dal diavolo_ ] Il diavolo si lamentò al tempo di Diocleziano che non poteva dare oracoli giusti, a causa dei cristia... [ Continua a leggere ]
E noi siamo testimoni di tutte le cose che fece sia nel paese dei Giudei, sia a Gerusalemme; che uccisero e impiccarono a un albero: ver. 39. _E noi ne siamo testimoni_ ] Testimoni oculari (che sono di gran lunga migliori dei testimoni a orecchio) e antichi testimoni, come dei quali dice Aristotele... [ Continua a leggere ]
Dio l'ha risuscitato il terzo giorno e lo ha mostrato apertamente; ver. 40. _Colui che Dio ha risuscitato_ ] La morte di Cristo lo invia in una parola, come cosa ben nota. La sua risurrezione (perché più interrogata, e di maggiore importanza per generare fede) è più largamente discorsiva.... [ Continua a leggere ]
Non a tutto il popolo, ma a testimoni scelti davanti a Dio, _anche_ a noi, che abbiamo mangiato e bevuto con lui dopo che è risorto dai morti. ver. 41. _Mangia e bevi con lui_ ] _In nihilam abiit cibus post resurrectionem sumptus._... [ Continua a leggere ]
E ci comandò di predicare al popolo e di testimoniare che è colui che è stato ordinato da Dio _come_ Giudice dei vivi e dei morti. ver. 42. _Ordinati da Dio_ ] Gr. ωρισμενος, determinato e concluso con sentenza definitiva.... [ Continua a leggere ]
A lui rendono testimonianza tutti i profeti, che per mezzo del suo nome chiunque crede in lui riceverà la remissione dei peccati. ver. 43. _Riceverà la remissione dei peccati_ ] Insieme a tutto l'acquisto della sua passione. Ma questo è citato come un pezzo principale, e degnamente. Davide aveva un... [ Continua a leggere ]
Mentre Pietro pronunciava ancora queste parole, lo Spirito Santo scese su tutti coloro che udivano la parola. ver. 44. _Mentre Pietro parlava; &C. _] Come la manna discese nella rugiada, così fa lo Spirito Santo nella e mediante la predicazione della parola, Galati 3:2 ; Isaia 30:20,21 .... [ Continua a leggere ]
E quelli della circoncisione che credettero furono stupiti, quanti vennero con Pietro, perché anche sui pagani fu effuso il dono dello Spirito Santo. ver. 45. _Vedi Trapp su "_ Atto 10:23 _"_... [ Continua a leggere ]
Poiché li hanno uditi parlare in altre lingue e magnificare Dio. Allora rispose Pietro, ver. 46. _Parlò in lingue_ ] Questa diversità di lingue, posta inizialmente sull'umanità come una maledizione, Genesi 11:1,9 , Dio si trasformò in una benedizione per la sua Chiesa, di cui tuttavia alcuni cristi... [ Continua a leggere ]
Può qualcuno proibire l'acqua, affinché non siano battezzati coloro che hanno ricevuto lo Spirito Santo come noi? ver. 47. _Può vietare l'acqua_ ] Acqua naturale, senza olio, sale, sputo, panna o altri additivi papisti.... [ Continua a leggere ]
E comandò che fossero battezzati nel nome del Signore. Poi lo pregarono di tardare certi giorni. ver. 48. _Essere battezzati_ ] L'uso dei sacramenti è sigillare l'adozione nei bambini e la fede in quelli più maturi. _E comandò loro di essere battezzati_ ] E così di essere incorporati nel corpo di... [ Continua a leggere ]