E Barnaba e Saulo tornarono da Gerusalemme, quando ebbero compiuto _il loro_ ministero, e presero con sé Giovanni, il cui cognome era Marco. 1 Nella chiesa che era ad Antiochia c'erano alcuni profeti e dottori; come Barnaba, e Simeone detto il Niger, e Lucio di Cirene, e Manaen, che era stato allev... [ Continua a leggere ]
Mentre servivano il Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Separatemi Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati. ver. 2. _Mentre_ prestavano servizio ] λειτουργαυντων. Lo scoliasta greco ce l'ha, κηρυττοντων, "come predicavano", che è l'ufficio principale di un ministro e il suo... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero digiunato, pregato e imposto _loro le mani __,_ li mandarono via. ver. 3. _Impone loro le mani_ ] Così separandoli e consacrandoli all'opera, come facevano anticamente la bestia per il sacrificio, imponendovi le mani.... [ Continua a leggere ]
Così essi, mandati dallo Spirito Santo, partirono verso Seleucia; e di là salparono per Cipro. ver. 4. _Salpò per Cipro_ ] Quest'isola era anticamente per la sua ricchezza chiamata Macaria, cioè La Beata. La gente ivi generalmente viveva così a suo agio e piacere, che di essa l'isola era dedicata a... [ Continua a leggere ]
E quando furono a Salamina, annunziarono la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei: e avevano anche Giovanni per _loro_ ministro. ver. 5. _A Salamina_ ] Città di Cipro, ad oriente, dirimpetto alla Siria.... [ Continua a leggere ]
E quando furono passati per l'isola fino a Pafo, trovarono un certo stregone, un falso profeta, ebreo, il cui nome _era_ Barjesus: ver. 6. _Il cui nome era Barjesus_ ] Il figlio di Gesù; così si era chiamato, come se fosse un'alleanza più vicina al nostro Salvatore. Il siriaco lo ha Barshuma, figli... [ Continua a leggere ]
Che era con il deputato del paese, Sergio Paolo, uomo prudente; che chiamò Barnaba e Saulo e desiderava ascoltare la parola di Dio. ver. 7. _Che era con il vice_ ] I maggiori opposti alla verità sono stati sempre i più grandi cortigiani. Gli Ariani nella loro epoca. E di loro lo impararono i Gesuit... [ Continua a leggere ]
Ma Elimas lo stregone (poiché così è il suo nome per interpretazione) resistette loro, cercando di allontanare il vice dalla fede. ver. 8. _Ma Elymas_ ] Elymais è una parte della Persia, il paese proprio dei maghi dediti alle arti diaboliche. Il diavolo commette quotidianamente il peccato contro lo... [ Continua a leggere ]
Allora Saulo, ( _chiamato_ anche Paolo) ripieno di Spirito Santo, posò gli occhi su di lui, ver. 9. _Chi è chiamato anche Paolo_ ] Qui Saulo è chiamato per primo Paolo, per memoria (è probabile) delle prime spoglie che portò nella Chiesa, non il capo, ma il cuore di questo Sergio Paolo. Allo stesso... [ Continua a leggere ]
E disse: O pieno di ogni sottigliezza e di ogni malizia, figlio del diavolo, _nemico __di_ ogni giustizia, non cesserai di pervertire le rette vie del Signore? ver. 10. _O pieno di ogni sottigliezza e di ogni malizia_ ] Gr. ραδιουργια, maleficio, tu che con il lungo lavoro hai ottenuto una destrezz... [ Continua a leggere ]
Ed ora, ecco, la mano del Signore _è_ su di te, e tu sarai cieco, non vedendo il sole per una stagione. E subito cadde su di lui una nebbia e un'oscurità; e andò in giro a cercarne qualcuno che lo conducesse per mano. ver. 11. _Non vedere il sole_ ] A un filosofo è stato chiesto se non fosse una co... [ Continua a leggere ]
Allora il deputato, vedendo ciò che si faceva, credette, stupito della dottrina del Signore. ver. 12. _Stupore, ecc. _] La parola non opera bene finché non è accolta con ammirazione.... [ Continua a leggere ]
Quando Paolo e la sua truppa si staccarono da Pafo, giunsero a Perga in Panfilia; e Giovanni, partitosi da loro, tornò a Gerusalemme. ver. 13. _John partendo da_ ] Stanco del lavoro, mostrò loro un trucco scivoloso. Molti faranno qualcosa per Dio che soffrirà poco o nulla per lui. Il re di Navarra... [ Continua a leggere ]
Ma quando partirono da Perga, giunsero ad Antiochia di Pisidia, entrarono nella sinagoga in giorno di sabato e si sedettero. ver. 14. _Si sono seduti_ ] La nota di Bullinger qui è molto buona. _Non importune nec impudenter se ingerunt Paulus et Barnabas, nec more Anabaptistarum clamitant, Audite ve... [ Continua a leggere ]
E dopo la lettura della legge e dei profeti, i capi della sinagoga mandarono loro a dire: _Uomini_ e fratelli _,_ se avete qualche parola di esortazione per il popolo, continuate a dire. ver. 15. _E dopo la lettura_ ] Nelle sinagoghe si leggeva prima la Scrittura, poi si apriva e si applicava; così... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo si alzò e, facendo un cenno con _la_ mano, disse: Uomini d'Israele, e voi che temete Dio, date udienza. ver. 16. _E voi che temete Dio_ ] Questo è davvero il carattere proprio di un israelita.... [ Continua a leggere ]
Il Dio di questo popolo d'Israele ha scelto i nostri padri, ha esaltato il popolo che abitava come forestiero nel paese d'Egitto, e con un braccio alto lo ha fatto uscire da esso. ver. 17. _Scegliemmo i nostri padri_ ] Separandoli con una meravigliosa separazione, come indica la parola ebraica, Eso... [ Continua a leggere ]
E verso il tempo di quarant'anni soffrì le loro maniere nel deserto. ver. 18. Soffrì _le loro maniere_ ] ετροποφορησεν, Come una madre sopporta la caparbietà del figlio; o come un marito sopporta con la propria moglie il rancore, che tuttavia non gli piace, Uxoris _vitium, aut tollendum nut toleran... [ Continua a leggere ]
E dopo aver distrutto sette nazioni nel paese di Chanaan, divise loro a sorte il loro paese. ver. 19. _E quando ebbe distrutto sette nazioni_ ] che avevano "riempito il paese da un capo all'altro della loro impurità", Esdra 9:11 ; così che Dio fu costretto a spazzarlo con la scopa della distruzione... [ Continua a leggere ]
E dopo ciò diede _loro_ giudici per circa quattrocentocinquanta anni, fino al profeta Samuele. ver. 20. _Circa lo spazio, ecc. _] Non è stato tutto così a lungo; perciò dice, "dello spazio", ωσει; insegnandoci così nelle cose dubbie a liberarci in modo dubbio e a non essere troppo sicuri. Vedi Giov... [ Continua a leggere ]
E dopo desiderarono un re: e Dio diede loro Saul, figlio di Cis, uomo della tribù di Beniamino, per lo spazio di quarant'anni. ver. 21. _Nell'arco di quarant'anni_ ] Tenendo conto dei giorni del governo di Samuele.... [ Continua a leggere ]
E dopo averlo allontanato, suscitò loro Davide come loro re; al quale rese anche testimonianza e disse: Ho trovato Davide , _figlio_ di Iesse, un uomo secondo il mio cuore, che adempirà tutta la mia volontà. ver. 22. _Adempiere tutta la mia volontà_ ] Gr. θεληματα "tutte le mie volontà", per notare... [ Continua a leggere ]
Dal seme di quest'uomo Dio, secondo la _sua_ promessa, ha suscitato in Israele un Salvatore, Gesù: ver. 23. _Un Salvatore, Gesù_ ] La parola greca qui resa Salvatore è così enfatica, che altre lingue difficilmente riescono a trovare una parola adatta per esprimerla, come nota Cicerone. _Sotera insc... [ Continua a leggere ]
Quando Giovanni aveva predicato per la prima volta prima della sua venuta il battesimo di pentimento a tutto il popolo d'Israele. ver. 24. _Il battesimo del pentimento_ ] _Cfr. Trapp n. "_ Lc 3:3 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando Giovanni compiva la sua condotta, disse: Chi credete che io sia? io non sono _lui_ . Ma ecco, dopo di me viene uno, i cui calzari dei _suoi_ piedi non sono degno di sciogliere. ver. 25. _Giovanni ha compiuto la sua corsa_ ] Da questa parola (δρομον) resa "corso", ha il suo nome il dromedar... [ Continua a leggere ]
Uomini _e_ fratelli, figli della stirpe di Abramo, e chiunque tra voi teme Dio, a voi è mandata la parola di questa salvezza. ver. 26. _La parola di questa salvezza_ ] La salvezza è potenzialmente nella parola, come la messe è nel seme.... [ Continua a leggere ]
_Poiché coloro che abitano a Gerusalemme ei loro capi, poiché non lo_ conoscevano, né le voci dei profeti che si leggono ogni sabato, li hanno _adempiuti_ condannandolo .__ ver. 27. _Leggi ogni sabato_ ] Molti vivono in luoghi di grande conoscenza, e tuttavia rimangono grossolanamente ignoranti, no... [ Continua a leggere ]
E sebbene non trovassero _in lui_ causa di morte , tuttavia desiderarono Pilato che fosse ucciso. ver. 28. _Vedi Trapp in "_ Matteo 27:22 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero compiuto tutto ciò che era scritto di lui, _lo_ deposero dall'albero e _lo_ deposero in un sepolcro. ver. 29. _E quando si furono adempiuti_ ] Anche se non grazie a loro, nessuna scusa per la loro malvagità. _Divinum consilium dum devitatur, impletur. _Ma mentre si è adempiuto tutto... [ Continua a leggere ]
Ma Dio lo ha risuscitato dai morti: ver. 30. _Vedi Trapp in "_ Matteo 28:6 _"_... [ Continua a leggere ]
E molti giorni fu visto da quelli che salirono con lui dalla Galilea a Gerusalemme, che sono suoi testimoni al popolo. ver. 31. _Chi sono i suoi testimoni al popolo_ ] Della risurrezione del nostro Salvatore vi furono molti testimoni, sia vivi (come gli angeli, le donne, i soldati, gli apostoli, qu... [ Continua a leggere ]
E vi annunziamo una buona novella, come la promessa fatta ai padri, ver. 32. _E noi vi dichiariamo la buona novella_ ] Anche la somma di tutte le buone notizie nel mondo, e ciò che dovrebbe inghiottire tutti i malumori. La vecchia Chiesa aveva επαγγελιαν, solo la promessa; ma ora abbiamo ευαγγελιαν... [ Continua a leggere ]
Dio ha adempiuto lo stesso a noi loro figli, in quanto ha risuscitato Gesù; come sta scritto anche nel secondo salmo: Tu sei mio Figlio, oggi ti ho generato. ver. 33. _Nel secondo Salmo_ ] Erasmo attesta che alcune copie antiche qui lo hanno, "nel primo Salmo;" o perché il primo e il secondo erano... [ Continua a leggere ]
E poiché riguardo al fatto che lo ha risuscitato dai morti, _ora_ non più per tornare alla corruzione, ha detto in questo modo: ti darò le sicure misericordie di Davide. ver. 34. _Ritornare alla corruzione_ ] Cioè, nella tomba, quella casa della corruzione; che tuttavia gli Ebrei chiamano _Beth cha... [ Continua a leggere ]
Perciò dice anche in un altro _salmo_ : Non permetterai al tuo Santo di vedere la corruzione. ver. 35. _Vedi Trapp su "_ Atto 2:31 _"_... [ Continua a leggere ]
Poiché Davide, dopo aver servito la propria generazione per volontà di Dio, si addormentò, fu affidato ai suoi padri e vide la corruzione: ver. 36. _Dopo aver servito_ ] _Martinus decumbens, Domino, dixit, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso laborem. _Signore, servi te stesso su di me,... [ Continua a leggere ]
Ma colui, che Dio ha risuscitato, non vide corruzione. ver. 37. _Non vidi corruzione_ ] Nessun consumo della carne, tanto meno anche delle ossa, καταφθοραν; solo lui vide φθοραν, una separazione dell'anima e del corpo per una stagione, διαφθοραν; sebbene né l'anima né il corpo fossero affatto separ... [ Continua a leggere ]
Vi sia dunque noto, uomini _e_ fratelli, che per mezzo di quest'uomo vi è predicato il perdono dei peccati: ver. 38. _Sia dunque noto a voi_ ] _qd_ È una vergogna per chiunque non prenda conoscenza di ciò che è così fondamentale. Di altre cose un uomo può essere ignorante senza pericolo di dannazio... [ Continua a leggere ]
E da lui tutti i credenti sono giustificati da tutte le cose, dalle quali non potevate essere giustificati dalla legge di Mosè. ver. 39. _E da lui tutti i credenti sono giustificati_ ] Questa parola di san Paolo è tanto più da ascoltare, dice un interprete, perché è la base, il fondamento e lo stat... [ Continua a leggere ]
Badate dunque che non avvenga su di voi, di cui si parla nei profeti; ver. 40. _Guardatevi dunque che_ ] i ministri non debbano mischiare legge e vangelo nei loro discorsi. L'acido e il dolce fanno la salsa migliore.... [ Continua a leggere ]
Ecco, voi disprezzatori, meravigliatevi e perite: poiché io opero un'opera ai vostri giorni, un'opera alla quale non crederete in alcun modo, anche se un uomo ve l'ha dichiarata. ver. 41. _Ecco, voi disprezzatori_ ] Questi la Scrittura fa per essere la peggior specie di uomini; quelli che deridono... [ Continua a leggere ]
E quando i Giudei furono usciti dalla sinagoga, i Gentili pregarono che queste parole fossero loro predicate il prossimo sabato. ver. 42. _I Gentili supplicarono_ ] Dove è stabilito un ministero potente, là alcune anime devono essere convertite. Un maestro che installa una luce ha del lavoro da far... [ Continua a leggere ]
Ora, quando la congregazione fu sciolta, molti ebrei e religiosi proseliti seguirono Paolo e Barnaba: il quale, parlando loro, li persuase a rimanere nella grazia di Dio. ver. 43. _Per continuare nella grazia_ ] La fine è migliore del principio, dice Salomone. _Non quaeruntur in Christianis initia... [ Continua a leggere ]
E il sabato successivo venne quasi tutta la città insieme per ascoltare la parola di Dio. ver. 44. _E il sabato successivo_ ] Gli apostoli si erano dati da fare nei giorni feriali precedenti, per prepararli meglio ad ascoltare con profitto di sabato, quella regina dei giorni, come la chiamano gli E... [ Continua a leggere ]
Ma quando i Giudei videro le folle, furono pieni di invidia e parlarono contro le cose dette da Paolo, contraddicendo e bestemmiando. ver. 45. _Contraddire e bestemmiare_ ] Le lingue intemperanti fanno sì che Dio tolga molte volte la parola.... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo e Barnaba si fecero arditi e dissero: Era necessario che prima vi fosse stata detta la parola di Dio; ma vedendo che ve la togliete e giudicarvi indegni di vita eterna, ecco, ci rivolgiamo alle genti. ver. 46. _Ma vedendolo allontanarlo da te_ ] gr. απωεθισθε. Lo spingi e lo spingi via... [ Continua a leggere ]
Poiché così ci ha comandato il Signore, _dicendo_ : Ti ho posto come luce delle genti, affinché tu sia per la salvezza fino ai confini della terra. ver. 47. _Ti ho posto_ ] Questo, detto dapprima a Cristo, è qui applicato ai suoi messaggeri e ministri, che sono operai insieme con Cristo, 1 Corinzi... [ Continua a leggere ]
E quando i pagani udirono questo, si rallegrarono e glorificarono la parola del Signore: e quanti erano stati ordinati alla vita eterna credettero. ver. 48. _Glorificato nella parola_ ] Cioè l'hanno ricevuto nei loro cuori (come alcune copie leggono questo testo, εδεξαντο), lasciandolo abitare ricca... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore fu annunziata in tutta la regione. ver. 49. _E la parola del Signore_ ] Correva e fu glorificato, come dice l'apostolo. Tanto giustamente è paragonato al lievito, per la sua proprietà spalmabile, Matteo 13:33 . _Vedi Trapp su "_ Mt 13:33 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma i Giudei incitarono le donne devote e onorevoli, ei capi della città, e sollevarono persecuzioni contro Paolo e Barnaba, e li cacciarono fuori dai loro confini. ver. 50. _Le donne devote e onorevoli_ ] _Satana per costam tanquam per scalam ad cor ascendit. _(Gregorio). Il diavolo rompe la testa... [ Continua a leggere ]
Ma si scrollarono di dosso la polvere dei loro piedi e giunsero a Iconio. ver. 51. _Vedi Trapp in "_ Matteo 10:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E i discepoli furono pieni di gioia e di Spirito Santo. ver. 52. _Con gioia e con lo Spirito Santo_ ] Ci deve essere musica nel tempio dello Spirito, e in quella festa continua: i suoi deserti sono la certezza del cielo, come dice padre Latimer. 2 Tessalonicesi 3:1 ; Proverbi 15:15 .... [ Continua a leggere ]