Ecclesiaste 8:2

Io [ti consiglio] di osservare il comandamento del re, e [questo] riguardo al giuramento di Dio.

ver. 2. Osservare il comandamento del re.] Ebr. Bocca - cioè l'espressa parola di comando. Non andate qui per congettura o per buona intenzione, per non correre come fece quel capitano scozzese, il quale, non aspettando ordini dai suoi superiori, approfittò che gli offrì di prendere un forte del nemico; per il quale buon servizio fu nominato cavaliere al mattino, ma impiccato nel pomeriggio dello stesso giorno per aver agito senza ordini. un

E questo riguardo al giuramento di Dio.] Il tuo giuramento di fedeltà al tuo principe. Di questo i papisti non fanno niente. Pascenio si fa beffe di re Giacomo per l'invenzione di esso. Possono giurare con la bocca e mantenere il loro cuore non giurato, come lei nella commedia. b Mercatorum est stare iuramentis, dicono a Roma. Possono ingannare gli uomini della loro fedeltà a piacimento e far cadere i loro solenni giuramenti con la stessa facilità con cui le scimmie fanno i loro colletti.

E vorrei che questo fosse solo il peccato dei papisti, e che non ci fossero quelli trovati anche tra noi che non mantengono giuramenti oltre il loro turno, come gli ebrei non ne mantengono nessuno, a meno che non giurano sulla propria Torah, portata fuori delle loro sinagoghe. C

una velocità, 688.

b H glotti omomochen, φρην ανωμοτος μενει.

c Weems.