Ezechiele 27:7

Il bisso ricamato dall'Egitto era quello che hai steso per essere la tua vela; blu e porpora delle isole di Elisha era ciò che ti copriva.

ver. 7. Lino pregiato. ] Quando anche la tela grossolana avrebbe potuto servire il turno.

Dall'egitto. ] Che è ritenuto il più bello, il più bianco e il più costoso. Oh questo coraggio inutile! Luxus est anteambulo ruinae: Il lusso fa presagire la tua rovina, quanti ne ha del tutto disfatta! Quando un uomo vedrà un mantello ricamato con boschi, parchi e signorie, e foderato di obblighi, vincoli e statuti, il mendicante non prenderà presto per le spalle un tale prodigo?

Dalle isole di Elisah, ] cioè dall'Italia, dice il caldeo parafrasta; della Grecia, dicono gli altri; le isole Fortunate, dicono alcuni, che sono chiamate isole Elisi per il loro piacere e la loro abbondanza.

Era ciò che ti copriva. ] Il ponte di poppa delle tue navi. Della sontuosa nave o chiatta di Cleopatra, il cui ponte di poppa era d'oro, i remi d'argento, le vele viola, ecc., vedi Plutarco in Anton.