Poiché così parla il Signore, l'Eterno; Ecco, io, [anche] io, scruterò le mie pecore e le cercherò.

ver. 11. Ecco, io, anch'io, a entrambi cercherò.] Ego, ego reposcam et anquiram. Piuttosto che il lavoro sarà disfatto, farò tutto da solo, e quindi sarà sicuramente ben fatto. Aristotele racconta di un certo persiano, il quale, interrogato, che cosa diede soprattutto da mangiare al cavallo? rispose: L'occhio del maestro; e d'un certo africano, del quale, quando si domandava, qual era il miglior letame o terriccio per un campo? rispose: I passi del proprietario, cioè la sua presenza e la sua deambulazione. Praesul ut praesit et prosit suis, ab iis non absit, i pastori dovrebbero risiedere con le loro greggi; l'Arcipastore non mancherà di farlo.

a Ego, ego, nominativus absolute positus - OEconom., lib. io.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità