Perciò, fratelli miei carissimi e desiderati, mia gioia e mia corona, state così saldi nel Signore, _mio_ dilettissimo. ver. 1. _Amatissimo e desiderato_ ] Che linguaggio struggente c'è qui! I ministri devono corteggiare strenuamente Cristo, e parlare onestamente, se parleranno allo scopo: "sebbene... [ Continua a leggere ]
Imploro Euodia, e supplico Sintiche, che siano della stessa mente nel Signore. ver. 2. _Supplico Euodia_ ] Una coppia di sorelle in disaccordo, che l'apostolo cerca di riconciliare, e c'era da stupirsi se potevano resistere alla sua retorica. Oh, se non potessi trovarti una sola volta insieme (dice... [ Continua a leggere ]
E ti supplico anche tu, vero compagno di giogo, aiuta quelle donne che hanno lavorato con me nel vangelo, anche con Clemente e _con_ altri miei compagni di lavoro, i cui nomi _sono_ nel libro della vita. ver. 3. _E ti supplico anche_ ] Tutti gli uomini dovrebbero contribuire con il loro aiuto a com... [ Continua a leggere ]
Rallegrati sempre nel Signore: _e_ ancora io dico: Rallegrati. ver. 4. _Rallegrati nel Signore_ ] Questa è la vera e unica gioia (disse il signor Philpot il martire), che è concepita non dalla creatura, ma dal Creatore; a questo tutte le altre gioie paragonate non sono che lutti, tutte le delizie d... [ Continua a leggere ]
Fa' che la tua moderazione sia nota a tutti gli uomini. Il Signore _è_ vicino. ver. 5. _Lascia che la tua moderazione_ ] O uguaglianza, come quella di Davide, Salmi 26:12 . La bilancia della sua mente pendeva uguale, dandogli la libertà in ogni occasione di divertirsi. Tutte le immoderazioni sono n... [ Continua a leggere ]
Stai attento a niente; ma in ogni cosa, mediante la preghiera, la supplica e il ringraziamento, le vostre richieste siano rese note a Dio. ver. 6. _In niente stai attento_ ] O non preoccuparti di niente, vale a dire. con una cura di diffidenza e diffidenza. _Vedi Trapp su "_ Matteo 6:25 _" _ _Vedi... [ Continua a leggere ]
E la pace di Dio, che supera ogni comprensione, custodirà i vostri cuori e le vostre menti per mezzo di Cristo Gesù. ver. 7. _E la pace di Dio_ ] La preghiera ha _virtutem pacivam. _"Fai conoscenza con Dio e sii in pace", Giobbe 22:21 . Pregate, "affinché sia piena la vostra gioia", Giovanni 16:2... [ Continua a leggere ]
Infine, fratelli, qualunque cosa sia vera, qualunque cosa _sia_ onesta, qualunque cosa _sia_ giusta, qualunque cosa _sia_ pura, qualunque cosa _sia_ bella, qualunque cosa _sia_ di buona reputazione; se _c'è_ qualche virtù, e se _c'è_ qualche lode, pensa a queste cose. ver. 8. _Qualunque cosa sia ve... [ Continua a leggere ]
Quelle cose che avete imparato, ricevuto, udito e visto in me, fate: e il Dio della pace sarà con voi. ver. 9. _E udito, e veduto in me_ ] _Est aliquid quod ex magno viro vel tacente proficias. _La sola vista, anzi, il pensiero, di un brav'uomo spesso fa bene. Mentre la lingua o il cuore di un uomo... [ Continua a leggere ]
Ma mi sono rallegrato grandemente nel Signore, che ora finalmente la tua cura per me è rifiorita; in cui siete stati anche attenti, ma vi è mancata l'opportunità. ver. 10. Ha rifiorito ] Ανεθαλετο _. _Aveva deflorato allora per una stagione, ed era appassito, come una quercia d'inverno, Isaia 6:13... [ Continua a leggere ]
Non che io parli in relazione al bisogno: perché ho imparato, in qualunque stato mi trovi, ad _accontentarmi_ di ciò . ver. 11. _Rispetto al bisogno_ ] L'empio nella pienezza della sua sufficienza è in difficoltà, Giobbe 20:22 . Al contrario, l'uomo pio in mezzo alle sue ristrettezze è sufficiente.... [ Continua a leggere ]
Io so essere umiliato e so abbondare: dappertutto e in ogni cosa sono istruito sia ad essere sazio, sia ad avere fame, sia ad abbondare e a soffrire il bisogno. ver. 12. _So sia come, ecc. _] I corpi sani possono sopportare improvvise alternanze di caldo e freddo: così non possono i corpi temperati... [ Continua a leggere ]
Posso fare ogni cosa attraverso Cristo che mi rafforza. ver. 13. _Posso fare ogni cosa_ ] Un cristiano cammina per il mondo come un conquistatore, avendo il potere su tutto, Apocalisse 2:26,27 . Fu un vanto vanto di quel principe pagano che ne fece incidere sulla sua lapide, παντα ποιειν εδυναμην,... [ Continua a leggere ]
Nonostante tu abbia fatto bene, hai comunicato con la mia afflizione. ver. 14. _Avete fatto bene_ ] Poiché con la presente avete suggellato il vostro amore per me e mi avete impegnato a pregare per voi (come per Onesiforo, 2Tm 1:16), così avete ottenuto una buona testimonianza per voi stessi che si... [ Continua a leggere ]
Ora voi Filippesi sapete anche che all'inizio del vangelo, quando partii dalla Macedonia, nessuna chiesa comunicava con me riguardo al dare e al ricevere, ma voi soltanto. ver. 15. _Ma voi soltanto_ ] Un povero filippino ha svergognato cento corinzi dal pugno chiuso. Araunah ha dato come un re, 2 S... [ Continua a leggere ]
Perché anche a Tessalonica avete inviato più volte alla mia necessità. ver. 16. _Hai mandato ancora e ancora_ ] La fontana della Carità scorre fresca, _More perennis aquae,_ e non si secca mai. "L'uomo liberale escogita cose liberali" e sostiene che solo le sue ha dato ad altri. _Hoc habeo quodcunq... [ Continua a leggere ]
Non perché desidero un dono: ma desidero un frutto che abbondi a tuo conto. ver. 17. _Non perché io desidero un dono_ ] Come quei cormorani che «con vergogna amate, dateci», Osea 4:18 , come se non sapessero parlare altro che il dialetto dorico, la lingua della sanguisuga. San Paolo non era nessuno... [ Continua a leggere ]
Ma ho tutto e abbondano: sono sazio, avendo ricevuto da Epafrodito le cose _che sono state inviate_ da te, odore di odore soave, sacrificio gradito, gradito a Dio. ver. 18. _Ho tutto_ ] vale a dire. Che tu abbia mandato, e io ti do un'assoluzione, che i Greci, dalla parola qui usata απεχω, chiamano... [ Continua a leggere ]
Ma il mio Dio provvederà a tutti i tuoi bisogni secondo le sue ricchezze in gloria per mezzo di Cristo Gesù. ver. 19. _Ma mio Dio_ ] Al quale servo come ambasciatore in catene, Efesini 6:20 , e perciò sicuramente ti ripagherà le somme che mi hai mandato. _Fornirà_ ] gr. πληρωσει, riempirà, come fe... [ Continua a leggere ]
Ora a Dio e Padre nostro _sia_ gloria nei secoli dei secoli. Amen. ver. 20. _Ora a Dio_ ] Paolo non può menzionare la munificenza di Dio senza una dossologia.... [ Continua a leggere ]
Saluta ogni santo in Cristo Gesù. I fratelli che sono con me ti salutano. ver. 21. _Ogni santo_ ] Un grande incoraggiamento per i più meschini ad essere così rispettati.... [ Continua a leggere ]
Ti salutano tutti i santi, principalmente quelli della casa di Cesare. ver. 22. _Tutti i santi ti salutano_ ] Il cristianesimo non è nemico della cortesia. Agli studiosi di Dio si insegnano modi migliori che trascurare tanto quanto i saluti. _Quelli che sono della casa di Cesare_ ] Quando Cesare s... [ Continua a leggere ]
La grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con tutti voi. Amen. _Ai_ Filippesi scritto da Roma, da Epafrodito. ver. 23. _La grazia di nostro Signore_ ] Con questo desiderio di grazia, grazia a loro, comincia e finisce insieme. La saggezza è la cosa principale, Proverbi 4:7 .... [ Continua a leggere ]