Le parole di Geremia, figlio di Chelkia, dei sacerdoti che [erano] ad Anathoth, nel paese di Beniamino: ver. 1. _Le parole _ _a_ _ di Geremia. _] Piscator lo rende _Acta Ieremiae,_ Gli Atti di Geremia, come si dice: "Gli Atti degli Apostoli", il quale libro anche, dice uno, avrebbe potuto essere chi... [ Continua a leggere ]
Al quale fu rivolta la parola dell'Eterno ai giorni di Giosia, figlio di Amon, re di Giuda, nell'anno tredicesimo del suo regno. ver. 2. _Al quale fu rivolta la parola del Signore ai giorni di Giosia. _] Guai al mondo a causa della parola! Il Signore tiene conto dei predicatori che manda, delle sof... [ Continua a leggere ]
Venne anche ai giorni di Jehoiakim, figlio di Giosia, re di Giuda, fino alla fine dell'anno undicesimo di Sedechia, figlio di Giosia, re di Giuda, fino alla deportazione di Gerusalemme nel quinto mese. ver. 3. _Venne anche ai giorni di Ioiachim. _] Chiamato dapprima Eliakim dal suo buon padre Giosi... [ Continua a leggere ]
_Allora la parola del Signore mi fu rivolta, dicendo:_ ver. 4. _Allora la parola del Signore mi fu rivolta. _] Si dice che il Signore venga a Baalam, Abimelech, Laban, ecc.; ma non attribuì mai la sua parola ad alcuno se non ai suoi santi profeti, dei quali si dice, come qui: "La parola del Signore... [ Continua a leggere ]
Prima di formarti nel ventre ti conoscevo; e prima che tu uscissi dal grembo, ti ho santificato, [e] ti ho ordinato profeta delle nazioni. Ver. 5. _Prima di formarti nel ventre, ti conoscevo,_ ] vale a dire, con una conoscenza non solo intuitiva, ma anche favorevole. _Le parole della conoscenza neg... [ Continua a leggere ]
Allora ho detto: Ah, Signore DIO! ecco, non posso parlare: perché io [sono] un bambino. ver. 6. _Allora dissi: Ah, Signore Dio! _] _Verbum angustiae. _L'antico latino ha A, A, A, per cui si nota, diciamo alcuni, un triplice difetto: _scil.,_ di età, di conoscenza e di eloquenza; ma questo è più sot... [ Continua a leggere ]
Ma il Signore mi disse: Non dire, io [sono] un bambino, perché tu andrai a tutto ciò che ti manderò, e dirai tutto ciò che ti comando. ver. 7. _Non dire, sono un bambino. _] Non addurre scuse, non gettare pericoli; mai contestare, ma spedire; non ragionare mai, ma correre, _a_ dipendere per la dire... [ Continua a leggere ]
Non temere i loro volti, perché io sono con te per salvarti, dice il SIGNORE. ver. 8. _Non aver paura dei loro volti. _] Guarda che non sono mai così grandi, come fece Enrico VIII su Latimer e su Lambert, che ancora gli disse il suo; come ha fatto Stephen Gardiner sul dottor Taylor, martire, ma ha... [ Continua a leggere ]
_Allora il Signore stese la mano e toccò la mia bocca. E il SIGNORE mi disse: Ecco, io ho messo le mie parole nella tua bocca._ ver. 9. _Allora il Signore stese la mano e toccò la mia bocca. _] Questo fu un grande favore e un dolce accordo per il profeta esitante. Lo stesso segno visibile per la co... [ Continua a leggere ]
Vedi, oggi ti ho costituito sopra le nazioni e sopra i regni, per sradicare, demolire, distruggere, demolire, costruire e piantare. ver. 10. _Vedi, oggi ti ho costituito sopra le nazioni,_ ] _scil.,_ con l'autorità di usare la stessa libertà nel rimproverare i loro peccati che prendono nel commette... [ Continua a leggere ]
_Inoltre la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo: Geremia, che cosa vedi? E ho detto, vedo una bacchetta di mandorlo._ ver. 11. _Geremia, cosa vedi? _] Fu grande gentilezza e familiarità così parlare con lui e chiamarlo per nome. _E ho detto, vedo una bacchetta di mandorlo. _] Che ha il suo n... [ Continua a leggere ]
Allora il Signore mi disse: Hai visto bene, perché affretterò la mia parola a metterla in pratica. ver. 12. _Hai visto bene. _] Ebr., Hai fatto bene a vedere, _cioè_ così a vedere. _Perché affretterò la mia parola. _] Ebr., _Amigdalaturns sum,_ sto vegliando sul male, per portare dentro i Caldei,... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore mi fu rivolta per la seconda volta, dicendo: Che cosa vedi? E ho detto, vedo una pentola ribollente; e la sua faccia [è] verso il settentrione. ver. 13. _Cosa vedi? _] Da queste domande è eccitata la sua attenzione, affinché possa osservare meglio l'argomento della sua predi... [ Continua a leggere ]
Allora il SIGNORE mi disse: Dal settentrione irromperà un male su tutti gli abitanti del paese. Ver. 14. _Dal nord scoppierà un male,_ ] _cioè,_ dalla Caldea, che è a nord dalla Giudea. Gregorio moralizza il testo così: La mente dell'uomo è questa pentola; quello che dal settentrione gli dà fuoco è... [ Continua a leggere ]
_Poiché, ecco, io chiamerò tutte le famiglie dei regni del nord, dice l'Eterno; ed essi verranno, e metteranno ciascuno il suo trono all'ingresso delle porte di Gerusalemme, e contro tutte le sue mura tutt'intorno, e contro tutte le città di Giuda._ Ver. 15. _E ponete a ciascuno il suo trono. _] Gi... [ Continua a leggere ]
E pronuncerò i miei giudizi contro di loro, toccando tutta la loro malvagità, che mi hanno abbandonato, hanno bruciato incenso ad altri dèi e hanno adorato le opere delle loro stesse mani. ver. 16. _E io pronuncerò i miei giudizi contro di loro,_ ] _sc.,_ Da quei principi del nord. Ma prima per te,... [ Continua a leggere ]
Tu dunque cingi i tuoi lombi, alzati e di' loro tutto ciò che ti comando: non sgomentarti davanti a loro, perché non ti confonda davanti a loro. ver. 17. _Tu dunque cingi i tuoi lombi,_ ] _qd,_ hai, devo dirlo, un compito difficile. Ma difficile o non difficile, deve essere fatto, _o_ sei disfatto.... [ Continua a leggere ]
Poiché, ecco, io ti ho fatto oggi una città difesa, una colonna di ferro e mura di rame contro tutto il paese, contro i re di Giuda, contro i suoi principi, contro i suoi sacerdoti e contro il popolo del paese . ver. 18. _Poiché, ecco, io ti ho fatto oggi una città difesa,_ ] _cioè_ , inespugnabile... [ Continua a leggere ]
E combatteranno contro di te; ma non prevarranno contro di te; poiché io sono con te, dice il SIGNORE, per liberarti. Ver. 19. _Non prevarranno contro di me. _] Non ti toglieranno la tua corona, no, né la tua vita preziosa; perché tu sopravviverai loro. Così Lutero morì nel suo letto, sfidando la m... [ Continua a leggere ]