Geremia 15:10

Guai a me, madre mia, che mi hai dato un uomo di conflitto e un uomo di contesa per tutta la terra! Non ho prestato con usura, né uomini mi hanno prestato con usura; [tuttavia] ognuno di loro mi maledice.

ver. 10. Guai a me, madre mia, che tu mi abbia generato, ] scil., In un'età tale in cui non posso pregare per il mio popolo, né posso predicare ad esso con alcun buon scopo. Buchanan si lamentò di essere nato nec coelo, nec solo, nec coeculo erudite. un Geremia si lamenta qui per una cosa peggiore. Sicuramente potrebbe ben dire per le sue molteplici sofferenze:

« Tante conchiglie quante ostriche, tante amorevoli fiori di rosa

Quanti chicchi dormienti fa il papavero?

Insisto su coloro che sono salvati”, &c.

- Ovidio, triste.

Un uomo di conflitto e un uomo di contesa. ] b Generalmente contrastato e litigato, per il mio libero e fedele adempimento del mio dovere. Questo è il salario del mondo per i ministri devoti, che di solito fanno il loro segno nel culo. Ma sia ringraziato Dio, dice con Girolamo, quod dignus sim quem mundus oderit, che sono degno di chi il mondo dovrebbe odiare. Lutherus pascitur convitiis, dice di se stesso, Lutero è nutrito di rimproveri.

Non ho prestato su usura, ] cioè, non ho né comprato né venduto, come si dice, né mi sono immischiato né fatto con loro. Ho avuto a che fare con loro il meno possibile. Usura praecipuum fomentum litium. L'usuale in particolare inizia litigi. Mi sono tenuto vicino alla mia vocazione, eppure non posso evitare la loro varianza e virulenza. Predicare è far derivare dall'io dell'uomo l'odio del mondo, dice Lutero.

un'Elisabetta di Camden .

b L'uomo che discute. - Arabo.