Bada a ciascuno del suo prossimo e non confidare in nessun fratello, perché ogni fratello sarà del tutto soppiantato, e ogni prossimo camminerà con le calunnie.

ver. 4. Prestate attenzione a ciascuno del suo prossimo. ] Dal momento che non c'è quasi nessuno di cui fidarsi. Ci dicono i poeti, che quando Pallade aveva insegnato a costruire una casa, Momo trovò questo difetto in essa, che era fissata in un luogo e non montata su ruote; al fine che se agli uomini non piaceva il loro vicinato, potevano allontanarsi a piacere. Un buon vicino è un uccello raro. un

E non confidate in nessun fratello.] Vedi Michea 7:5,6 , con le note.

Perché ogni fratello sarà completamente soppiantato. ] b Singula verba hic habent pondus et pathos ingens. Qui ogni parola ha il suo peso, ogni sillaba la sua sostanza.

un Non host è al sicuro da un ospite. Nessun ospite viene intrattenuto da un host. - Ovidio.

b Si conferma anche la grazia dei fratelli. - Ovidio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità