E chiamò il nome del primo, Jemima; e il nome della seconda, Kezia; e il nome del terzo, Kerenhappuch.

ver. 14. E chiamò il nome della prima, Jemima ] Cioè, giorno luminoso, dalla sua bellezza orientale e scintillante; qd giusto come il giorno (Diurno). Cantico dei Cantici 6:10 , si dice che la Chiesa guardi avanti come il mattino, bella come la luna.

E il nome della seconda, Kezia ] cioè Cassia; una specie di spezia, di cui ve ne sono tre specie, dice Dioscoride, ma tutte molto dolci, e emanano un odore piacevolissimo, come quello della rosa. Questa seconda figlia sembra quindi essere così chiamata per la dolcezza del suo respiro, o forse di tutto il suo corpo, procedendo dalla bontà della sua costituzione, come è riferito di Alessandro Magno. Così profumata Smirne, la migliore di tutte le sette Chiese dell'Asia, Apocalisse 2:8,11

E il nome del terzo, Keren-happuch ] Cioè, il corno della bellezza (migliore di quello preso in prestito) e dell'abbondanza; come le cui guance la Natura aveva dipinto con un piacevolissimo vermiglio, ben al di là di qualsiasi tintura artificiale, di cui non aveva bisogno, Utpote omnes aliarmn fucos et veneres superans. Alcuni lo interpretano come il corno della conversione; e pensare che Giobbe qui avrebbe espresso e memorizzato la strana svolta e l'alterazione della sua condizione, come fece Giuseppe, Genesi 41:51,52 . Ma la parafrasi caldea, i dottori ebrei e la maggior parte dei nostri espositori, sono per la prima interpretazione, favorita anche dalle parole seguenti:

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità