Sii solo forte e molto coraggioso, affinché tu possa osservare di fare secondo tutta la legge, che Mosè mio servo ti ha comandato: non volgere da essa [alla] mano destra o [alla] sinistra, affinché tu possa prosperare dovunque tu va.

Ver. 7. Sii solo forte. ] Vedi Trapp in " Gsè 1:6 "

Affinché tu possa osservare di fare.] Ebr., Osservare nel fare; a come badare al modo, che fa o rovina qualsiasi azione.

Secondo tutta la legge. ] L'integrità è il miglior motivo di fortezza. "Lo spirito di potenza e di mente sana", sono opportunamente uniti insieme dall'apostolo. 2Tm 1:7 Uno straccio marcio non ha forza; una coscienza corrotta senza vero coraggio. Vedi Proverbi 28:1 .

Che tu possa prosperare. ] Oppure, fai con saggezza; b poiché un uomo buono ordina i suoi affari con discrezione, Salmo 112:5 e per la maggior parte si affretta di conseguenza. È sicuro della prosperità di Gaio. La persona prudente non può essere infelice. Di Catone, Censorius Paterculus dice, c che essendo homo virtuti simillimus semper fortunam in sua potestate habuit, uomo molto virtuoso, aveva la fortuna che voleva.

Scipione Africano aveva l'abitudine di entrare prima d'oggi nel Campidoglio in cellam Iovis, e di restarvi a lungo, come per consultarsi con Giove, riguardo al governo della repubblica: onde le sue opere furono plaeraque admiranda, dice Gellio, la maggior parte dei loro molto ammirevoli e di successo. D

a A che fare con l'osservanza. - Trem.

b significa fare qualcosa con successo e con prudenza.

c Lib. ii.

d Gell., lib. vii. cap. 1.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità