Il primo _giorno_ della settimana viene Maria Maddalena presto, quando era ancora buio, al sepolcro, e vede la pietra portata via dal sepolcro. ver. 1. _Il primo giorno della settimana_ ] Ora il sabato cristiano, in onore della risurrezione di Cristo, e perciò chiamato "giorno del Signore", Apocali... [ Continua a leggere ]
Allora corse e venne da Simon Pietro e dall'altro discepolo, che Gesù amava, e disse loro: Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'abbiano posto. ver. 2. _Poi corre_ ] _Amor addidit ahimè,_ l'amore è impaziente dei ritardi. Cristo viene saltando sui "monti di Bether", Cantic... [ Continua a leggere ]
Pietro dunque uscì, e quell'altro discepolo, e venne al sepolcro. ver. 3. _Pietro dunque uscì_ ] Non si disperò benché fosse gravemente caduto. I santi non possono cadere così lontano, ma la mano di Dio che li sostiene è sempre sotto di loro. Possono essere bagnati sopra la testa e le orecchie nell... [ Continua a leggere ]
Così corsero ambedue insieme: e l'altro discepolo superò Pietro, e giunse per primo al sepolcro. ver. 4. _Così corsero ambedue insieme_ ] Ma più erano veloci di passo, più lenti nella fede; poiché "chi crede non si affretta", Isaia 28:16 . Non credettero pienamente alla risurrezione; quando seppero... [ Continua a leggere ]
Ed egli, chinatosi, _e guardando dentro_ , vide le vesti di lino sdraiate; eppure non è entrato. ver. 5. _Eppure non entrò_ ] Non osava; così alcuni paurosi temono ogni passo, dicendo, come Cesare al Rubicone, Eppure possiamo tornare indietro; e come disse il re di Navarra a Beza, che non si sarebb... [ Continua a leggere ]
Allora venne Simon Pietro dietro a lui, ed entrò nel sepolcro, e vide giacere le vesti di lino, ver. 6. _Seguendolo ed entrando_ ] Giovanni venne per primo; Pietro entrò per primo: "morbido e giusto va lontano:" il fuoco dolce rende dolce il malto: i cristiani saltati non sono molto da amare; come... [ Continua a leggere ]
E il tovagliolo, che era intorno alla sua testa, non giaceva con le vesti di lino, ma avvolto insieme in un luogo a parte. ver. 7. _E il tovagliolo che aveva intorno al capo_ ] Questi abiti funerari erano segni della risurrezione del nostro Salvatore, e sono quindi menzionati dall'evangelista. Ma q... [ Continua a leggere ]
Allora entrò anche quell'altro discepolo, che venne per primo al sepolcro, e vide e credette. ver. 8. _Ed egli vide e credette_ ] _cioè_ credette ai propri occhi, che il corpo del Signore non era nel sepolcro; ma, come aveva detto loro Maria Maddalena, così credevano male, che fosse stato portato i... [ Continua a leggere ]
Poiché ancora non conoscevano la Scrittura, che doveva risuscitare dai morti. ver. 9. _Perché ancora non conoscevano la Scrittura_ ] Che ancora era abbastanza chiara in questo punto, Salmi 16:10 ; Salmi 110:1 ; Isaia 53:10,11 . La risurrezione del nostro Salvatore non fu oscuramente offuscata in Ad... [ Continua a leggere ]
Allora i discepoli se ne andarono di nuovo a casa loro. ver. 10. _Tornarono a casa loro_ ] Aspettando che Dio illumini ulteriormente l'organo e l'oggetto, come fece anche Maria, Luca 2:19 ; Luca 2:51 .... [ Continua a leggere ]
Ma Maria stette fuori al sepolcro piangendo: e mentre piangeva, si chinò _e guardò_ nel sepolcro, ver. 11. _Maria stava presso il sepolcro, piangendo_ ] Alcuni pensano che fosse perché concepiva che i Giudei avessero portato via il cadavere del nostro Salvatore per disonorarlo; come i persecutori p... [ Continua a leggere ]
E vede due angeli vestiti di bianco seduti, l'uno al capo, e l'altro ai piedi, dove giaceva il corpo di Gesù. ver. 12. _E vede due angeli_ ] Mandati per amore di lei, e degli altri, per certificare loro la risurrezione. È loro compito (e ne sono contenti) confortare e consigliare ancora i santi, pe... [ Continua a leggere ]
E le dicono: Donna, perché piangi? Ella disse loro: Perché hanno portato via il mio Signore e non so dove l'abbiano posto. ver. 13. _Donna, perché piangi? _] Gli angeli hanno ancora compassione della fragilità umana e suggeriscono segretamente il conforto. Ma Maria non aveva motivo di piangere, se... [ Continua a leggere ]
E detto questo, si voltò indietro, e vide Gesù in piedi, e non sapeva che era Gesù. ver. 14. _Si voltò indietro_ ] Come non in grado di sopportare più lo splendore di quegli angeli gloriosi. Al giardiniere quindi si rivolge per ulteriori indicazioni. Guarda che felicità è essere ammaestrati dal min... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Donna, perché piangi? chi cerchi? Ella, supponendo che fosse il giardiniere, gli disse: Signore, se l'hai portato di qui, dimmi dove l'hai posto, e io lo porterò via. ver. 15. _Donna, perché piangi? chi cerchi? _] Dove se ne sono andati gli angeli, comincia il Signore. Dio ha preso p... [ Continua a leggere ]
Gesù le dice: Maria. Ella si volse e gli disse: Rabbunì; vale a dire, Maestro. ver. 16. _Gesù le disse: Maria_ ] Cristo è il più vicino a coloro che, con Maria, non possono vederlo per le loro lacrime, se con lei nell'umiltà lo cercano. La chiama solo per nome, e lei lo riconosce. L'orecchio, dicia... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Non toccarmi; poiché non sono ancora asceso al Padre mio: ma andate dai miei fratelli e dite loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro; e _al_ mio Dio e al tuo Dio. ver. 17. _Non toccarmi, ecc. _] Ella l'aveva preso per i piedi (come la Sunamita fece Eliseo, come la Sulamita fece la... [ Continua a leggere ]
Maria Maddalena venne e disse ai discepoli che aveva visto il Signore e _che_ le aveva detto queste cose. ver. 18. _Maria Maddalena venne e raccontò_ ] Lei prima aveva detto loro e li aveva turbati con la presunzione che avevano (ma a quale scopo, o dove, lei non sapeva) rimosso il corpo del Signor... [ Continua a leggere ]
Allora la sera dello stesso giorno, essendo il primo _giorno della settimana, quando erano chiuse le porte dove erano radunati i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, __si_ fermò in mezzo e disse loro: Pace a voi. ver. 19. _Quando le porte, ecc., per timore dei Giudei_ ] Le pecore erano stat... [ Continua a leggere ]
E detto questo, mostrò loro _le_ mani e il costato. Allora i discepoli si rallegrarono, quando videro il Signore. ver. 20. _Mostrò loro le mani, ecc. _] Per la loro ulteriore conferma; così ci fa ogni volta che veniamo alla sua tavola. Ma, oh, come dovrebbe desiderare il nostro cuore di guardare pe... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro di nuovo: Pace a voi: come _il Padre __mio_ ha mandato me, così anch'io mando voi. ver. 21. _Allora Gesù disse loro di nuovo: Pace_ ] Il saluto comune tra i Giudei (i turchi in questo giorno salutano allo stesso modo, _Salaum aleek;_ la risposta è: _Aleek salaum,_ cioè pace a... [ Continua a leggere ]
E detto questo, alitò su di _loro_ e disse loro: Ricevete lo Spirito Santo: ver. 22. _Soffiò su di loro e disse, ecc. _] Altrimenti chi era bastato per queste cose? Il ministero è un peso di cui tremare gli stessi angeli, dice Crisostomo. _un_ padre Latimer, quando alla venuta dei sei articoli, egl... [ Continua a leggere ]
A chi rimetterete i peccati, sono rimessi loro; _e tutti i __peccati_ di cui ritenete , sono ritenuti. ver. 23. _A chi rimettete i peccati, ecc. _] La remissione dei peccati è il principale beneficio del vangelo: e per il credo (che è la somma del vangelo) tutti gli articoli precedenti sono perfezi... [ Continua a leggere ]
Ma Tommaso, uno dei dodici, detto Didimo, non era con loro quando venne Gesù. ver. 24. _Ma Tommaso, uno dei dodici_ ] Un uomo non può assentarsi volontariamente dalle assemblee pubbliche, ma una sola volta, senza grande pericolo e danno. Thomas era assente forse per qualche causa importante. Può da... [ Continua a leggere ]
Gli altri discepoli dunque gli dissero: Abbiamo visto il Signore. Ma egli disse loro: Se non vedrò nelle sue mani il segno dei chiodi, e non metto il mio dito nel segno dei chiodi, e non metto la mia mano nel suo costato, non crederò. ver. 25. _Non crederò_ ] Ah, ostinato Thomas (quoth Mr Bradford,... [ Continua a leggere ]
E dopo otto giorni di nuovo i suoi discepoli erano dentro, e Tommaso con loro: _allora venne Gesù, con le porte chiuse, e __si_ fermò in mezzo, e disse: Pace a voi. ver. 26. _Le porte sono chiuse_ ] Benché si dica che, quando Cristo venne dai suoi discepoli, le porte erano chiuse, tuttavia io ho ta... [ Continua a leggere ]
Poi disse a Tommaso: Metti qua il tuo dito e guarda le mie mani; e stendi qui la tua mano e mettila _nel_ mio fianco: e non essere infedele, ma credente. ver. 27. _Poi disse a Tommaso_ ] Il quale non fu scomunicato dagli altri, ma gentilmente sopportato, finché Cristo non lo guarisse. Né abbandonò... [ Continua a leggere ]
E Tommaso rispose e gli disse: Mio Signore e mio Dio. ver. 28. _Mio Signore e mio Dio_ ] Questa è davvero la vera fede, che individua Dio e se lo appropria. _a_ Se non fosse per questo "mio" possessivo, il diavolo potrebbe dire che il credo ha lo stesso scopo di noi. Crede che ci sia un Dio e un Cr... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Tommaso, perché mi hai visto, hai creduto: beati _quelli_ che non hanno visto e _hanno_ creduto. ver. 29. _Beati quelli che non hanno visto_ ] Vediamo Cristo nella carne agli occhi degli apostoli; come gli israeliti videro Canaan agli occhi delle spie; e questo basta alla fede, come... [ Continua a leggere ]
E molti altri segni veramente fece Gesù alla presenza dei suoi discepoli, che non sono scritti in questo libro: ver. 30. _E molti altri segni, ecc. _] Se Cicerone potesse dire di Socrate (le cui parole Platone aveva registrato), e potesse chiedere ai suoi lettori simili, riguardo a Lucio Crasso, ch... [ Continua a leggere ]
Ma queste sono scritte, affinché possiate credere che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio; e affinché, credendo, possiate avere la vita per mezzo del suo nome. ver. 31. _Queste cose sono scritte_ ] Ne parla anche degli altri tre evangelisti. Matteo scrisse il suo Vangelo otto anni dopo Cristo, Marco... [ Continua a leggere ]