Ora Iefte il Galaadita era un uomo potente e valoroso, ed era figlio di una prostituta; e Galaad generò Iefte. ver. 1. _Era un uomo potente e di valore. _] _Magna vi animi et corporis fuit,_ come dice Sallustio di Catilina: Era robusto e forte, ardito e capace di sopportare le difficoltà, come dovr... [ Continua a leggere ]
E la moglie di Galaad gli partorì figli; ei figli di sua moglie crebbero, e cacciarono Iefte e gli dissero: Non erediterai nella casa di nostro padre; poiché tu [sei] figlio di una donna straniera. ver. 2. _Hanno cacciato Iefte. _] Poco pensando che un giorno avrebbero dovuto essere felici di esser... [ Continua a leggere ]
Allora Iefte fuggì dai suoi fratelli e abitò nel paese di Tob; e si radunarono uomini vanitosi presso Iefte, e uscirono con lui. Ver. 3. _Abitò nel paese di Tob. _] O, Dei Tubiemiti, come lo chiamano le storie. Alcuni pensano che abbia preso il nome da un certo Tob, il possessore di esso: che potre... [ Continua a leggere ]
_E avvenne nel corso del tempo che i figli di Ammon fecero guerra contro Israele._ ver. 4. _In corso di tempo. _] Ebr., Dopo giorni. Giunio lo rende, _post annos illos,_ dopo quegli anni, cioè quei diciotto anni menzionati in Giudici 10:8 10,8 . _Che i figli di Ammon facessero guerra a Israele. _]... [ Continua a leggere ]
E avvenne che quando i figli di Ammon mossero guerra contro Israele, gli anziani di Galaad andarono a prendere Iefte dal paese di Tob: Ver. 5. _Gli anziani di Galaad andarono a prendere Iefte. _] Al che erano necessari: perché altrimenti un bastardo non poteva ricoprire un ufficio, Deu 23:2 per un... [ Continua a leggere ]
E dissero a Iefte: Vieni e sii nostro capitano, affinché possiamo combattere con i figli di Ammon. ver. 6. _Vieni e diventa il nostro capitano. _] Vedi Trapp su "Gdc 11:2".... [ Continua a leggere ]
E Jefte disse agli anziani di Galaad: Non mi avete odiato e non mi avete cacciato dalla casa di mio padre? e perché venite da me ora che siete nell'angoscia? ver. 7. _Non mi avete odiato e non mi avete cacciato? _] Può essere che alcuni dei suoi fratelli fossero anziani, o almeno lo cacciarono fuor... [ Continua a leggere ]
E gli anziani di Galaad dissero a Iefte: Perciò ora ci rivolgiamo di nuovo a te, affinché tu venga con noi, e combatti contro i figli di Ammon, e sia il nostro capo su tutti gli abitanti di Galaad. ver. 8. _Perciò ora ci rivolgiamo di nuovo a te. _] Vediamo la nostra precedente svista e siamo pront... [ Continua a leggere ]
E Jefte disse agli anziani di Galaad: Se mi riporterete a casa per combattere contro i figli di Ammon e il Signore li libererà davanti a me, sarò io il vostro capo? ver. 9. _Devo essere la tua testa? _] Avrebbe fatto il suo patto con saggezza, per prevenire tutte le differenze per il futuro, e piut... [ Continua a leggere ]
E gli anziani di Galaad dissero a Iefte: Il SIGNORE sia testimone tra noi, se non facciamo così secondo le tue parole. Ver. 10. _Il Signore sia testimone. _] "Un giuramento per la conferma è per gli uomini la fine di ogni contesa": Eb 6:16 ορκος _quasi_ ερκος, un giuramento è una siepe per mantener... [ Continua a leggere ]
Allora Iefte andò con gli anziani di Galaad, e il popolo lo fece capo e capo di loro; e Iefte pronunciò tutte le sue parole davanti al SIGNORE a Mizpe. Ver. 11. _Allora Jefte se ne andò. _] Non solo perdonò, ma dimenticò tutte le precedenti scortesi, seppellendole tutte nell'amore della sua patria.... [ Continua a leggere ]
E Iefte mandò messaggeri al re dei figli di Ammon, dicendo: Che hai a che fare con me, che sei venuto contro di me per combattere nel mio paese? ver. 12. _E Iefte mandò messaggeri. _] Avrebbe trattato prima di combattere: non per mancanza di coraggio, come diceva Filippo degli Ateniesi, ma per obbe... [ Continua a leggere ]
E il re dei figli di Ammon rispose ai messaggeri di Iefte: Perché Israele ha preso il mio paese, quando sono usciti dall'Egitto, dall'Arnon fino a Jabbok e al Giordano: ora dunque ristabilisci quelli [paesi] in pace. Ver. 13. _Perché Israele ha portato via la mia terra. _] Questa era una bugia; ma... [ Continua a leggere ]
E Iefte mandò di nuovo messaggeri al re dei figli di Ammon: ver. 14. _E Iefte mandò di nuovo messaggeri. _] Per mezzo del quale, _negat ac pernegat, nega_ assolutamente di aver fatto del male agli Ammoniti.... [ Continua a leggere ]
E gli disse: «Così dice Iefte: Israele non ha portato via il paese di Moab, né il paese dei figli di Ammon: ver. 15. _Israele non ha portato via. _] Capita spesso che il semplice trattare sminuisca l'arte. "Non c'è niente come tu dici, ma tu li fingi di cuore", dice Neemia al suo avversario; Ecco.... [ Continua a leggere ]
Ma quando Israele salì dall'Egitto, e camminò attraverso il deserto fino al Mar Rosso, e giunse a Kades; Ver. 16. _Ma quando Israele salì dall'Egitto. _] Sembra che Iefte fosse un buon storico. Le persone pubbliche dovevano esserlo: abili soprattutto nella storia sacra, e nelle proprie cronache.... [ Continua a leggere ]
Allora Israele mandò messaggeri al re di Edom, dicendo: Lasciami, ti prego, passare attraverso il tuo paese, ma il re di Edom non ha voluto ascoltarlo. E allo stesso modo mandarono dal re di Moab: ma egli non volle [consentire]: e Israele dimorò a Kades. Ver. 17. _Allora Israele mandò messaggeri. _... [ Continua a leggere ]
Poi percorsero il deserto, circondarono il paese di Edom e il paese di Moab, giunsero dal lato orientale del paese di Moab e si accamparono dall'altra parte dell'Arnon, ma non arrivarono entro il confine di Moab : perché Arnon [era] il confine di Moab. ver. 18. _Poi andarono per il deserto. _] Ques... [ Continua a leggere ]
E Israele mandò messaggeri a Sihon, re degli Amorei, re di Heshbon; e Israele gli disse: Passiamo, ti preghiamo, attraverso il tuo paese al mio posto. Ver. 19. _Passiamo, ti preghiamo, per la tua terra. _] Questo non solo negò di farlo, ma uscì con tutte le sue forze per combattere con loro. Giovan... [ Continua a leggere ]
Ma Sihon non confidò che Israele passasse attraverso la sua costa, ma Sihon radunò tutto il suo popolo, si accampò a Jahaz e combatté contro Israele. ver. 20. _Vedi Trapp su "_ Gdc 11:19 _"_... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno, l'Iddio d'Israele, consegnò Sihon e tutto il suo popolo nelle mani d'Israele, che lo percossero: così Israele prese possesso di tutto il paese degli Amorei, gli abitanti di quel paese. ver. 21. _E il Signore Dio d'Israele. _] Non l'archifiammano di Roma, né alcun potere terreno di sorta... [ Continua a leggere ]
E possedevano tutte le coste degli Amorrei, dall'Arnon fino a Jabbok, e dal deserto fino al Giordano. ver. 22. _Vedi Trapp su "_ Gdc 11:21 _"_... [ Continua a leggere ]
Così ora l'Eterno, l'Iddio d'Israele, ha spodestato gli Amorei davanti al suo popolo Israele, e dovresti tu possederlo? ver. 23. _Così ora il Signore Dio d'Israele ha spodestato. _] Sostiene che la terra in questione è fuori questione di Israele, per un triplice diritto: (1.) Di conquista; (2.) Di... [ Continua a leggere ]
Non possiedi tu ciò che Chemosh, il tuo dio, ti dà da possedere? Perciò chiunque il Signore nostro Dio scaccerà davanti a noi, lo possederemo. ver. 24. _Quello che Chemosh tuo dio ti dà. _] Vale a dire, La terra degli Zanzummim, Deu 2:19-20 che il loro dio Chemosh non aveva dato loro con molta azio... [ Continua a leggere ]
E ora [sei] cosa migliore di Balak, figlio di Zippor, re di Moab? ha mai combattuto contro Israele, o ha mai combattuto contro di loro, ver. 25. _E ora sei tu qualcosa di meglio di Balak? _] Ebr., _An bonus es tu prae Balaco? ... un contendendo contendit? un pugnando pugnavit? _Qui invoca la prescr... [ Continua a leggere ]
Mentre Israele abitava a Chesbon e le sue città, e ad Aroer e le sue città, e in tutte le città che [sono] lungo le coste dell'Arnon, trecento anni? perché dunque non li avete recuperati entro quel tempo? ver. 26. _Trecento anni. _] Così chiama il tempo per un numero tondo, sfruttandolo al meglio,... [ Continua a leggere ]
Perciò non ho peccato contro di te, ma tu mi fai torto muovendomi contro: il SIGNORE, il giudice, sia oggi giudice tra i figli d'Israele e i figli di Ammon. Ver. 27. _Perciò non ho peccato contro di te,_ ] _qd,_ La mia causa è buona, e così sarà il mio coraggio. Passa _e aumenta le sue forze nel c... [ Continua a leggere ]
_Tuttavia il re dei figli di Ammon non diede ascolto alle parole che Iefte gli aveva mandato._ ver. 28. _Non diede ascolto alle parole di Iefte. _] Poiché le sue orecchie erano tappate con pertinacia, orgoglio e cupidigia. Dio ha anche una controversia contro di lui e uno scopo per distruggerlo.... [ Continua a leggere ]
Allora lo Spirito dell'Eterno scese su Jefte, ed egli passò sopra Galaad e Manasse, e passò sopra Mizpe di Galaad, e da Mizpeh di Galaad passò [ai] figli di Ammon. ver. 29. _Allora lo Spirito del Signore scese su Iefte. _] Vedi Giudici 3:10 .... [ Continua a leggere ]
E Iefte fece un voto all'Eterno, e disse: Se tu mi consegnerai immancabilmente i figli di Ammon nelle mie mani, ver. 30. _E Iefte fece un voto. _] Perplesso e confuso, sì, avventato e sconsiderato, per non dire peggio, per uno zelo assurdo. Girolamo dice: _In vovendo fuit stultus, in praestando imp... [ Continua a leggere ]
Allora avverrà che tutto ciò che uscirà dalle porte della mia casa per incontrarmi, quando tornerò in pace dai figli di Ammon, sarà sicuramente del SIGNORE e lo offrirò in olocausto. ver. 31. Sarà sicuramente del Signore, e io lo offrirò.] Oppure, o lo offrirò; poiché _Fau_ è talvolta una congiunzi... [ Continua a leggere ]
Così Iefte passò ai figli di Ammon per combatterli; e il Signore li consegnò nelle sue mani. ver. 32. _Così Iefte passò ai figli di Ammon. _] Non trattenne la loro venuta, ma andò da loro per combatterli, essendo _caelo, Christo, Deo armatus,_ - non _Styge armatus,_ come dice il poeta di Achille, -... [ Continua a leggere ]
E li percosse da Aroer, finché tu giungi a Minnith, [anche] venti città, e alla pianura delle vigne, con una grandissima strage. Così i figli di Ammon furono sottomessi davanti ai figli d'Israele. ver. 33. _E li colpì da Aroer. _] Gli Ammoniti avrebbero fatto meglio a tenersi a casa, contenti della... [ Continua a leggere ]
E Jephthah venne a Mizpeh a casa sua, ed ecco, sua figlia gli uscì incontro con tamburi e danze: ed ella [era la sua] unica figlia; accanto a lei non aveva né figlio né figlia. Ver. 34. _Non aveva figli né figlie. _] Ebr., Di se stesso. Non aveva più Dio un figlio di se stesso, generato dalla sua s... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando la vide, che si stracciò i vestiti e disse: Ahimè, figlia mia! mi hai abbassato molto e sei uno di quelli che mi turbano, perché ho aperto la mia bocca all'Eterno e non posso tornare indietro. Ver. 35. _Si affittò i vestiti e disse: Ahimè, figlia mia! _] “ _... Finora non c'è un... [ Continua a leggere ]
Ed ella gli disse: Padre mio, [se] hai aperto la tua bocca all'Eterno, fammi secondo ciò che è uscito dalla tua bocca; poiché il Signore si è vendicato per te dei tuoi nemici, [anche] dei figli di Ammon. ver. 36. _Fammi secondo. _] Questa era una vergine generosa, e una figlia morigerosa [doverosa]... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse a suo padre: Mi avvenga questo: lasciami stare due mesi, affinché io possa andare su e giù per i monti e piangere la mia verginità, io e i miei simili. ver. 37. _E piange la mia verginità. _] Ella dice, non la perdita della mia vita, ma la mancanza di posterità; che in quei giorni era... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Vai. E la mandò via [per] due mesi: ed ella andò con le sue compagne, e pianse la sua verginità sui monti. ver. 38. _Sulle montagne. _] Che erano luoghi solitari, dove poteva effondere le sue lamentele con più libertà.... [ Continua a leggere ]
E avvenne alla fine di due mesi, che tornò da suo padre, che fece con lei [secondo] il voto che aveva fatto: e lei non conobbe nessuno. Ed era un'usanza in Israele, ver. 39. _Che sia tornata da suo padre. _] Come fece Damon a Dionisio; come fece Regolo il Romano ai Cartaginesi, benché fosse punito;... [ Continua a leggere ]
Giudici 11:40 [Che] le figlie d'Israele andavano ogni anno a lamentare la figliuola di Iefte il Galaadita quattro giorni all'anno. Ver. 40. _Lamentarsi. _] O, Per parlare con lei, come Giudici 5:11 .... [ Continua a leggere ]