E i figli d'Israele fecero di nuovo ciò che è male agli occhi dell'Eterno, quando Ehud era morto. Ver. 1. _E i figli d'Israele fecero di nuovo il male. _] Dopo quattrocento anni di pace e riposo. Gdc 3:30 La vita sedentaria è più soggetta alle malattie: le acque stagnanti presto putringono. È diffi... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno li vendette nelle mani di Jabin, re di Canaan, che regnava in Hazor; il capitano del cui esercito [era] Sisera, che abitava in Harosheth dei Gentili. Ver. 2. _E il Signore li vendette. _] Come Giudici 2:14 . Non deve essere fastidioso per noi sentire spesso le stesse cose: _Verba toties... [ Continua a leggere ]
E i figli d'Israele gridarono all'Eterno, perché aveva novecento carri di ferro; e per vent'anni opprime potentemente i figli d'Israele. ver. 3. _Egli opprimeva potentemente i figli d'Israele. _] Vedi Giudici 4:2 . Nei Cananei prospera la stessa malvagità che è punita in Israele. La nostra stessa p... [ Continua a leggere ]
E Debora, profetessa, moglie di Lapidoth, giudicò in quel tempo Israele. ver. 4. _La moglie di Lapidoth. _] O, una donna di Lapidoth, _a_ o una donna di luci, - così alcuni la rendono, prendendo la parola in modo appellativo, - così chiamata o perché _concinnabat ellychnia,_ fece luci per il santua... [ Continua a leggere ]
E abitò sotto la palma di Debora, tra Rama e Betel, sul monte Efraim; e i figli d'Israele le si avvicinarono per il giudizio. ver. 5. _E abitò sotto la palma di Debora. _] Oppure, si sedette sotto la palma, come la rendono la Settanta e la Vulgata. I re di Persia sedevano sotto un platano d'oro, o... [ Continua a leggere ]
Ed ella mandò a chiamare da Kedesnaftali Barak, figlio di Abinoam, e gli disse: Il Signore, Dio d'Israele, non ha comandato [dicendo]: Va' e avvicinati al monte Tabor, e prendi con te diecimila uomini dei figli di Neftali e dei figli di Zabulon? Ver. 6. _E mandò a chiamare Barak. _] Lei ha inviato;... [ Continua a leggere ]
E io attirerò a te al fiume Kishon Sisera, il capo dell'esercito di Jabin, con i suoi carri e la sua moltitudine; e io lo consegnerò nelle tue mani. ver. 7. E io attirerò a te... Sisera.] _Verbis pelliciam,_ io persuaderò, inclinerò il suo cuore. I destini attirano i _volenterosi, attirano i rilut... [ Continua a leggere ]
E Barak le disse: Se tu verrai con me, allora andrò io; ma se tu non verrai con me, [allora] non andrò. ver. 8. _Se vuoi venire con me. _] È famoso per la sua fede, Eb 11:32-33 eppure qui mostra un po' di incredulità. Cerchiamo di essere fedeli nella debolezza, anche se deboli nella fede, e preghia... [ Continua a leggere ]
Ed ella disse: Io certamente verrò con te: nonostante il viaggio che farai non sarà per il tuo onore; poiché il SIGNORE venderà Sisera nelle mani di una donna. E Debora si alzò e andò con Barak a Kedes. Ver. 9. _Non sarà per il tuo onore. _] Perché una donna debole vi parteciperà con te. Sebbene in... [ Continua a leggere ]
E Barak chiamò Zabulon e Neftali a Kedes; ed egli salì con diecimila uomini ai suoi piedi; e Debora salì con lui. Ver. 10. _E salì con diecimila uomini ai suoi piedi. _] Lo seguirono κατα παδας, nell'ordine dovuto, e, per così dire, calpestando i suoi passi. _Vedi Trapp in "_ Gdc 4:6 _"_... [ Continua a leggere ]
Ora Heber il Keneo, [che era] dei figli di Hobab, suocero di Mosè, si era separato dai Keniti e aveva piantato la sua tenda nella pianura di Tsaanaim, che [è] presso Kedes. Ver. 11. _Si era separato dai Keniti. _] Che abitava nel deserto di Giuda. Gdc 1:16 Perché si sia reciso non è detto; forse pe... [ Continua a leggere ]
E mostrarono a Sisera che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor. Ver. 12. _E mostrarono Sisera. _] Gli fu portato da voci pubbliche, " _Sine vano pubblica fama,_ " oppure da intelligencer impiegati allo scopo: _Habent enim Principes suos coricaeos. _Anche il monte Tabor era un coll... [ Continua a leggere ]
E Sisera radunò tutti i suoi carri, [anche] novecento carri di ferro, e tutto il popolo che [era] con lui, da Harosheth dei Gentili fino al fiume Chison. Ver. 13. _Fino al fiume Kishon. _] "Quell'antico fiume", Gdc 5:21 famoso in seguito per il massacro dei Baaliti lì. 1Re 18:40... [ Continua a leggere ]
E Debora disse a Barak: Su; poiché questo [è] il giorno in cui il Signore ha messo nelle tue mani Sisera: il Signore non è uscito davanti a te? Così Barak scese dal monte Tabor, e dopo di lui diecimila uomini. ver. 14. _Il Signore non è uscito davanti a te? _] Come generale dell'esercito: sì, lui s... [ Continua a leggere ]
E il Signore sconfisse Sisera, e tutti i [suoi] carri e tutto il [suo] esercito, a fil di spada davanti a Barak; sicché Sisera si illuminò dal [suo] carro e fuggì in piedi. Ver. 15. _E il Signore sconcertò Sisera. _] O, Terrorizzato, come dice il latino volgare, forse da tuoni e chicchi di grandine,... [ Continua a leggere ]
Ma Barak inseguì i carri e l'esercito fino ad Harosheth dei Gentili: e tutto l'esercito di Sisera cadde a fil di spada; [e] non era rimasto un uomo. ver. 16. _Non era rimasto un uomo. _] Ebr., a uno. _Ne ignifer quidem relictus est,_ come dice il proverbio latino, ne è rimasto solo uno per portare... [ Continua a leggere ]
Tuttavia Sisera fuggì in piedi alla tenda di Jael, moglie di Heber il Kenita, perché [c'era] pace tra Jabin, re di Hazor, e la casa di Heber il Kenita. ver. 17. _Perché c'era la pace,_ ] _cioè, _ _Non erant simultates aut bella inter illos, _ _a_ non c'era aperta ostilità: o se c'era una lega, l'im... [ Continua a leggere ]
E Jael uscì incontro a Sisera, e gli disse: «Entra, mio signore, torna da me; non aver paura. E quando si fu consegnato a lei nella tenda, ella lo coprì con un mantello. ver. 18. _Consegnati, mio signore, consegnati a me. _] Le belle parole fanno svenire gli sciocchi: _Vide cui fidas. _Jael è e... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Dammi, ti prego, un po' d'acqua da bere; perché ho sete. E aprì una bottiglia di latte, gli diede da bere e lo coprì. ver. 19. _E ha aperto una bottiglia di latte. _] _Ut esset potus suavior, et induceret illi somnum,_ dice Vatablus; che potesse aggiustare il suo liquore e farlo d... [ Continua a leggere ]
Di nuovo le disse: Rimani all'ingresso della tenda, e accadrà quando qualcuno verrà a interrogarti e dire: C'è qualcuno qui? che tu dica no. ver. 20. _Che tu dica: No._ ] Una bugia ingannevole è considerata un peccadillo; ma i figli di Dio sono tali da non mentire. Isa 63:8 Zep 3:13 Jael non gli fe... [ Continua a leggere ]
Allora la moglie di Jael Heber prese un chiodo della tenda, prese in mano un martello, gli si avvicinò dolcemente, gli conficcò il chiodo nelle tempie e lo fissò a terra, perché era profondamente addormentato ed era stanco. Così è morto. ver. 21. _Ha preso un chiodo della tenda. _] Che era abbastan... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, mentre Barak inseguiva Sisera, Jael gli uscì incontro e gli disse: Vieni, e ti mostrerò l'uomo che cerchi. E quando entrò nella sua [tenda], ecco Sisera giaceva morta e il chiodo [era] nelle sue tempie. Ver. 22. _Sisera giaceva morta. _] Per mano di donna, che quei guerrieri prendono per n... [ Continua a leggere ]
Così Dio sottomise in quel giorno Jabin, re di Canaan, davanti ai figli d'Israele. Ver. 23. _Così Dio sottomise in quel giorno Jabin. _] Con la morte del suo generale e la distruzione delle sue forze. Vedi Giudici 4:16 .... [ Continua a leggere ]
E la mano dei figli d'Israele prosperò e prevalse su Jabin, re di Canaan, finché ebbero distrutto Jabin, re di Canaan. Ver. 24. _Finché non ebbero distrutto Jabin. _] Così periscano tutti i tuoi nemici, o Signore. Leggi la preghiera della Chiesa, Salmi 83:9,10 ; - "Fai loro come a Sisera, come a Ja... [ Continua a leggere ]