E Abimelech lo fece salire sul monte Zalmon, lui e tutto il popolo che [era] con lui; e Abimelech prese in mano un'ascia, tagliò un ramo dagli alberi, lo prese, lo pose sulla sua spalla e disse al popolo che era con lui: Ciò che mi avete visto fare, affrettati, [e] fai come [ho fatto].

ver. 48. Per montare Zalmon. ] Che ha preso il nome dall'ombra, a causa dei molti alberi che vi crescono.

Ciò che mi avete visto fare, affrettarvi e farlo. ] Princeps imperio maximus, exemplo maior, come Paterculus a dice di Tiberio; I principi sono facilmente imitabili. Vespasiano impegnandosi a riparare il decaduto Campidoglio, prima con le proprie mani spalava la spazzatura e se la portava sulle spalle. B

da Paterc. ii.

b Svetonio a Vesp . 8.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità