Guai ai figli ribelli, dice l'Eterno, che seguono consiglio, ma non da me; e quella coperta con una copertura, ma non del mio spirito, affinché aggiungano peccato a peccato: ver. 1. _Guai ai bambini ribelli. _] _Vae filiis desertoribus, vel apostatis,_ così chiama coraggiosamente i politici del suo... [ Continua a leggere ]
che camminano per scendere in Egitto, e non hanno chiesto alla mia bocca; rafforzarsi nella forza del Faraone e confidare nell'ombra dell'Egitto! Ver. 2. _Quella passeggiata per scendere in Egitto. _] Questo era loro categoricamente proibito di fare. Ma la politica statale a volte lo porta contro l... [ Continua a leggere ]
Perciò la forza del Faraone sarà la tua vergogna, e la fiducia nell'ombra dell'Egitto [la tua] confusione. Ver. 3. _Perciò la forza del Faraone sarà la tua vergogna. _] Coloro che non si consultano con Dio "consultano la vergogna alle proprie case"; Eb 2:10 e poiché lo disprezzano, saranno poco sti... [ Continua a leggere ]
Poiché i suoi principi erano a Zoan, ei suoi ambasciatori vennero ad Hanes. ver. 4. _Poiché i suoi principi erano a Tsoan. _] Dove il faraone teneva la sua corte e Mosè aveva fatto i suoi miracoli. _E i suoi ambasciatori vennero ad Hanes. _] Questa era, dice Girolamo, una città famosa nell'estremi... [ Continua a leggere ]
Si vergognavano tutti di un popolo [che] non poteva giovargli, né essere un aiuto né un profitto, ma una vergogna, e anche un rimprovero. ver. 5. _Si vergognavano tutti di un popolo che non poteva trarne profitto. _] O non poteva o non voleva, per paura di provocare l'Assiro, un principe così poten... [ Continua a leggere ]
Il peso delle bestie del sud: nella terra di tribolazione e angoscia, da dove [vengono] il giovane e il vecchio leone, la vipera e il serpente volante di fuoco, porteranno le loro ricchezze sulle spalle di giovani asini e i loro tesori sui mazzi di cammelli, a un popolo [che] non ne trarrà profitto]... [ Continua a leggere ]
Perché gli Egiziani soccorreranno invano e senza scopo: perciò ho gridato per questo, la loro forza [è] di stare fermi. ver. 7. _Perché gli Egiziani soccorreranno invano e senza scopo. _] Ebr., Nella vanità e nell'inanità. Tali sono le comodità delle creature se ci si affida, un _magnum nihil._ Pe... [ Continua a leggere ]
Ora va', scrivilo davanti a loro in una tabella, e annotalo in un libro, affinché sia il tempo che viene nei secoli dei secoli: ver. 8. _Ora vai, scrivi davanti a loro in una tabella e annotalo in un libro. _] L'aveva già proclamato, Isaia 30:7, ma con scarso successo. Ora gli è comandato di affi... [ Continua a leggere ]
Che questo [è] un popolo ribelle, figli bugiardi, figli [che] non ascolteranno la legge del Signore: ver. 9. _Che questo è un popolo ribelle. _] _Isaia concepta verba praeit Deus; _Dio detta al profeta Isaia quali parole egli stabilirà. Così fece a Mosè, a Geremia, Ger 36:4 ad Abacuc, Abac 2:2 a Gi... [ Continua a leggere ]
_Che dicono ai veggenti: Non vedete; e ai profeti: Non profetizzarci cose giuste, parlaci cose dolci, profetizza inganni:_ ver. 10. _Che dicono ai veggenti: Non vedete, ecc. _] Strana impudenza! ma nel recitare così le loro parole, il profeta esprime piuttosto il loro spirito che i loro discorsi. E... [ Continua a leggere ]
Togliti di mezzo, allontanati dal sentiero, fa' cessare davanti a noi il Santo d'Israele. Ver. 11. _Togliti di mezzo. _] Se questo è il modo in cui insisti tanto, deformati un po', condona il tuo rigore. _Religiosum opertet esse, sed non religentem. _Lascia che un uomo religioso lavori ma non sia v... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice il Santo d'Israele: Perché disprezzi questa parola, e confidi nell'oppressione e nella perversità e rimani su di essa: Ver. 12. _Perciò così dice il Santo d'Israele. _] Il profeta ripete apposta questo titolo, tanto disprezzato da loro, per attraversarli. I ministri non devono piac... [ Continua a leggere ]
Perciò questa iniquità sarà per te come una breccia pronta a cadere, che si gonfia in un alto muro, la cui rottura viene improvvisamente in un istante. Ver. 13. _Perciò questa iniquità spetta a voi,_ ] _qd,_ Il vostro regno sta crollando rapidamente, e voi ne state affrettando la totale rovina, com... [ Continua a leggere ]
E lo spezzerà come la rottura del vaso dei vasai che è in pezzi; non risparmierà: affinché non si trovi nello scoppio di esso un brandello per togliere il fuoco dal focolare, o per prendere l'acqua [con] fuori dalla fossa. ver. 14. E lo spezzerà come la rottura del vaso di un vasaio.] _Collige ex h... [ Continua a leggere ]
Poiché così parla il Signore, l'Eterno, il Santo d'Israele; Nel ritorno e nel riposo sarete salvati; nella quiete e nella fiducia sarà la vostra forza: e non lo vorreste. ver. 15. _Il Santo d'Israele. _] Uno stile molto sulla bocca dei profeti di Dio in quei tempi. Ma quale grande arroganza ha nel... [ Continua a leggere ]
_Ma voi avete detto: No; poiché fuggiremo sui cavalli; perciò fuggirete: e noi cavalcheremo sui veloci; perciò saranno veloci quelli che ti inseguono._ ver. 16. _Ma voi avete detto: No._ ] Non torneremo né riposeremo. Questa è una regola d'oro della vita, _In silentio et spe fortitudo vestra; _ma q... [ Continua a leggere ]
Mille [fuggiranno] al rimprovero di uno; al rimprovero di cinque fuggirete: finché sarete lasciati come un faro sulla cima di un monte e come un'insegna su un colle. Ver. 17. _Mille fuggiranno. _] Vedi Deuteronomio 32:30 , con la nota. _Finché non sarai lasciato come un faro. _] Ebr., Un albero, _... [ Continua a leggere ]
E perciò il SIGNORE aspetterà, per esserti clemente, e perciò sarà esaltato, per avere pietà di te, perché il SIGNORE [è] un Dio di giudizio: beati tutti quelli che aspettano lui. ver. 18. _E quindi il Signore aspetterà di poter essere benevolo con te. _] Questa è una meravigliosa condiscendenza -... [ Continua a leggere ]
Poiché il popolo abiterà in Sion a Gerusalemme: tu non piangerai più: egli ti sarà molto clemente alla voce del tuo grido; quando lo udrà, ti risponderà. ver. 19. _Poiché il popolo abiterà in Sion, ecc. _] O perché tu, popolo di Sion che abiti a Gerusalemme, non piangerai più; _Una migliore fortun... [ Continua a leggere ]
E [sebbene] il Signore ti dia il pane dell'avversità e l'acqua dell'afflizione, tuttavia i tuoi maestri non saranno più riposti in un angolo, ma i tuoi occhi vedranno i tuoi maestri: ver. 20. _E sebbene il Signore ti dia il pane dell'avversità. _] Benché ti tenga a una carne dura e ti desti solo un... [ Continua a leggere ]
E i tuoi orecchi udranno una parola dietro di te, dicendo: Questa [è] la via, percorretela, quando volgerete a destra e quando volgerete a sinistra. ver. 21. _E i tuoi orecchi udranno una parola dietro di te. _] _Quum a tergo tuo dicent,_ quando diranno dietro di te - vale a dire, i tuoi maestri: u... [ Continua a leggere ]
Contaminate anche la copertura delle vostre immagini d'argento scolpite e l'ornamento delle vostre immagini d'oro fuso: le getterete via come un panno mestruale; le dirai: Vattene di qui. ver. 22. _Prolifererai anche la copertura. _] Inquinerai gli idoli che avevi profumati. Tale cambiamento è oper... [ Continua a leggere ]
_Allora egli darà la pioggia della tua progenie, perché tu seminerai anche il terreno; e pane del raccolto della terra, e sarà grasso e abbondante: in quel giorno il tuo bestiame pascolerà in grandi pascoli._ ver. 23. _Allora egli darà la pioggia della tua progenie. _] O, per il tuo seme, o per il... [ Continua a leggere ]
Similmente i buoi e gli asini che spigano la terra mangeranno foraggio puro, che è stato vagliato con la pala e con il ventaglio. ver. 24. _Mangerà lievito pulito. _] Tanta abbondanza ci sarà di grano che il bestiame avrà tra i migliori trebbiati e vagliati. La Vulgata ce l'ha, _commistum migma,_ p... [ Continua a leggere ]
E su ogni alto monte e su ogni alto colle vi saranno fiumi [e] corsi d'acqua nel giorno della grande strage, quando le torri cadranno. ver. 25. _Fiumi e corsi d'acqua. _] Per inumidirli e renderli fertili. _Quando le torri cadono_ ] _cioè_ i grandi principi di Sennacherib, che erano come torri e b... [ Continua a leggere ]
Inoltre la luce della luna sarà come la luce del sole, e la luce del sole sarà sette volte, come la luce di sette giorni, nel giorno in cui l'Eterno fascia la breccia del suo popolo e guarisce il colpo della loro ferita. Ver. 26. _Inoltre, la luce della luna, ecc. _] _cioè,_ Grande sarà la tua gioi... [ Continua a leggere ]
Ecco, il nome del SIGNORE viene da lontano, ardente della sua ira, e il suo peso è pesante: le sue labbra sono piene di sdegno, e la sua lingua come un fuoco divorante: ver. 27. _Ecco, il nome del Signore viene da lontano. _] Cioè un angelo viene dal cielo per distruggere gli Assiri: o, Il nome del... [ Continua a leggere ]
E il suo soffio, come un ruscello traboccante, giungerà in mezzo al collo, per setacciare le nazioni con il setaccio della vanità: e [ci sarà] una briglia nelle mascelle del popolo, che [loro] farà errare. ver. 28. _E il suo respiro come un fiume traboccante. _] Dio può mandare in rovina gli uomini... [ Continua a leggere ]
Avrete un canto, come nella notte [quando] si celebra una santa solennità; e letizia del cuore, come quando si va con il flauto per salire sul monte dell'Eterno, presso il potente d'Israele. ver. 29. _Egli avrà una canzone. _] Come, dopo aver mangiato la pasqua, cantavano un inno; così, dopo la dis... [ Continua a leggere ]
E il Signore farà udire la sua voce gloriosa, e mostrerà l'accensione del suo braccio, con l'indignazione della [sua] ira, e [con] fiamma di un fuoco divorante, [con] dispersione e tempesta, e chicchi di grandine. Ver. 30. _E il Signore farà sentire la sua voce gloriosa. _] Da ciò alcuni deducono c... [ Continua a leggere ]
Poiché per la voce dell'Eterno sarà abbattuto l'Assiro, [che] lo percosse con la verga. Ver. 31. _Che ha colpito con una verga. _] Isaia 10:5 . Ora è fatto a pezzi con la verga di ferro di Dio, Sal 2:9 _Iustissimae talionis exemplum._... [ Continua a leggere ]
_E [in] ogni luogo dove passerà il bastone a terra, che il Signore gli metterà addosso, [esso] sarà con tabarre e arpe: e in battaglie di tremore combatterà con esso._ ver. 32. _E in ogni luogo dove passerà il personale a terra. _] _Virga fundata, seu inflxa; _La verga o il bastone di Dio, con cui... [ Continua a leggere ]
Poiché Tofet [è] ordinato anticamente; sì, per il re è preparato; l'ha reso profondo [e] grande: il suo mucchio [è] fuoco e molta legna; il soffio del SIGNORE, come un fiume di zolfo, lo accende. ver. 33. _Poiché Tofet è ordinato. _] Ebr. _Tophteh_ che alcuni derivano da _Pathah,_ per allettare o s... [ Continua a leggere ]