Come [quando] il fuoco ardente arde, il fuoco fa bollire le acque, per far conoscere il tuo nome ai tuoi avversari, [affinché] le nazioni possano tremare alla tua presenza!

ver. 2. Come quando brucia il fuoco che si scioglie. ] Così bruciano e bollono i monti alla tua presenza. Aristotele racconta che dal colle Etna un tempo scendeva un torrente di fuoco, che consumava tutte le case intorno. Il simile si ricorda del Vesuvio, e di Pietra Mala, monte nella parte più alta dell'Appennino, che arde perennemente; così Hecla e Hogla, in Islanda.

il De Mundo, cap. 6.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità