E andai dalla profetessa; ed ella concepì e partorì un figlio. Allora il SIGNORE mi disse: Chiamalo nome Mahersalalhashbaz.

ver. 3. E andai dalla profetessa. ] Le mogli dei profeti erano anticamente chiamate profetesse; come come mogli di vescovi, dice A Lapide il gesuita, si chiamavano anche vescovi, mogli di presbiteri, presbitere, mogli di diaconi, diaconesse. I gesuiti hanno ancora le loro gesuitesse, come major le loro majoresse, ecc.

Maher-shalal-hash-baz, ] qd, Affrettati, vieni via per un bottino così ricco, per rigare e rovinare questi due regni potenti e opulenti. Dio qui sembra parlare dell'Assiro, come fece una volta Cicerone al suo amico, Si dormis, expergiscere: si stas, ingredere: si ingrederis, curre: si curtis, advola, &c. e alla chiamata di questo bambino per nome, la predizione fu ricordata e la cosa accertata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità