Ora, nell'anno quindicesimo del regno di Tiberio Cesare, essendo Ponzio Pilato governatore della Giudea, ed Erode tetrarca della Galilea, Filippo suo fratello tetrarca dell'Ituraea e della regione della Traconitide, e Lisania tetrarca dell'Abilene, ver. 1. _Ponzio Pilato essendo governatore_ ] Taci... [ Continua a leggere ]
Essendo Anna e Caifa i sommi sacerdoti, la parola di Dio fu rivolta a Giovanni, figlio di Zaccaria, nel deserto. ver. 2. _Anna e Caifa sommi sacerdoti_ ] A turno, Giovanni 11:49 ; Atti degli Apostoli 4:6 , contrariamente al vecchio ordine. In tutti i territori turchi non c'è che un Mufta, o sommo s... [ Continua a leggere ]
E venne in tutto il paese intorno al Giordano, predicando il battesimo di pentimento per la remissione dei peccati; ver. 3. _Predicare il battesimo di pentimento_ ] La nota di Giovanni era ancora pentimento. Cristo non viene dove questo araldo non è stato prima di lui. Eppure ora è giunto a quel pu... [ Continua a leggere ]
Come sta scritto nel libro delle parole del profeta Esaia, che dice: Voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri. ver. 4. _Nel libro delle parole di Esaia_ ] Chiamato un grande rotolo, Isaia 8:1 ; (perché si tratta di cose grandi, _maxima in minimo_... [ Continua a leggere ]
Ogni valle sarà riempita, ogni monte e ogni colle sarà abbassato; e le vie storte saranno raddrizzate, e le vie accidentate _saranno_ spianate; ver. 5. _Ogni valle deve essere riempita_ ] Ogni buco, o cavità, φαραγξ (Barathrum). La mancanza di cuore non è adatta a Cristo, così come le colline gonfi... [ Continua a leggere ]
E ogni carne vedrà la salvezza di Dio. ver. 6. _Ogni carne vedrà_ ] vale a dire. Tutti coloro che ordinano correttamente la loro conversazione, Salmi 50:23 , che è la vita di gratitudine, ibid.... [ Continua a leggere ]
Allora disse alla moltitudine che usciva per farsi battezzare da lui: O generazione di vipere, chi vi ha avvertito di fuggire dall'ira futura? ver. 7. _Vedi Trapp in "_ Matteo 3:7 _"_... [ Continua a leggere ]
Portate dunque frutti degni di ravvedimento, e non cominciate a dire dentro di voi: Abbiamo Abramo per _nostro_ padre: poiché io vi dico che Dio è capace di queste pietre di suscitare figli ad Abramo. ver. 8. _Vedi Trapp su "_ Matteo 3:8 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 3:9 _"_... [ Continua a leggere ]
Ed ora anche la scure è posta alla radice degli alberi: ogni albero dunque che non dà buon frutto viene tagliato e gettato nel fuoco. ver. 9. _Vedi Trapp in "_ Matteo 3:10 _"_... [ Continua a leggere ]
E il popolo gli chiese, dicendo: Che cosa dobbiamo fare allora? ver. 10. _Cosa dobbiamo fare? _] _qd_ Quali sono quei frutti degni di pentimento, che noi al nostro posto dobbiamo portare? Affinché possiamo trovare in noi stessi quella risposta sicura, stipulazione o interrogazione, επερωτημα, piutt... [ Continua a leggere ]
Egli risponde e dice loro: Chi ha due tuniche impartisca a chi non ne ha; e chi ha la carne, faccia altrettanto. ver. 11. _Colui che ha due mantelli_ ] Così Tiro evidenziò il suo pentimento, Isaia 23:18 , nutrendo e rivestendo i santi di Dio con la sua merce. Così Zaccheo, Dorcas, ecc. Questa è tut... [ Continua a leggere ]
Allora vennero anche dei pubblicani per farsi battezzare e gli dissero: Maestro, che dobbiamo fare? ver. 12. _Poi vennero anche i pubblicani_ ] Questi erano tributari, raccoglitori di dogane per i romani, e la maggior parte di loro avidi ladri. Furono chiamati pubblicani, perché assumevano _publica... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Non più di quello che vi è stabilito. ver. 13. _Non esatti più_ ] πρασσετε, non occupare dei tuoi posti più di quanto tu possa con buona coscienza. Evita quel mistero di iniquità che si insinua nella maggior parte delle chiamate. Gran parte della giustizia civile del turco fino... [ Continua a leggere ]
E anche i soldati gli chiesero, dicendo: E che dobbiamo fare? Ed egli disse loro: Non violentate nessuno, non accusate _nessuno_ falsamente; e accontentati del tuo stipendio. ver. 14. _Non fare violenza a nessuno_ ] Διασεισητε, non scuotere nessuno per le spalle, non gettare nessuno avanti e indiet... [ Continua a leggere ]
E poiché il popolo era in attesa, e tutti gli uomini meditavano nei loro cuori di Giovanni, se fosse il Cristo o no; ver. 15. _Se fosse il Cristo_ ] Eppure Giovanni non fece miracoli, ma era una luce ardente e splendente, tuonava nella sua dottrina e illuminava la sua vita. Per questo era tanto amm... [ Continua a leggere ]
Giovanni rispose, dicendo a tutti _loro_ : In verità vi battezzo con acqua; ma viene uno più potente di me, di cui non sono degno di sciogliere il laccio dei calzari: ti battezzerà con lo Spirito Santo e con il fuoco: ver. 16. _Il chiavistello delle cui scarpe, ecc. _] Con questa espressione il Bat... [ Continua a leggere ]
Il cui ventilatore _è_ nella sua mano, e purificherà completamente il suo pavimento e raccoglierà il grano nel suo granchio; ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile. ver. 17. _Di chi è il fan_ ] vale a dire. La predicazione del vangelo.... [ Continua a leggere ]
E molte altre cose nella sua esortazione egli predicò al popolo. ver. 18. _E molte altre cose predicò_ ] Essendo _concionator admirabilis_ (come Keckerman dice di Geremia), predicatore mirabile, pieno di pregnanti istruzioni e ammonimenti, non fece davvero miracoli, ma pronunciò molti dolci oracoli... [ Continua a leggere ]
Ma il tetrarca Erode, rimproverato da lui per Erodiade, moglie di Filippo suo fratello, e per tutti i mali che aveva fatto Erode, ver. 19. _Infatti Erodiade, suo fratello, moglie di Filippo,_ che non era lecito ad Erode, benché Filippo fosse morto, come dice Giuseppe. Questo fu il caso tanto contro... [ Continua a leggere ]
Aggiunto ancora questo soprattutto, che fece rinchiudere Giovanni in prigione. ver. 20. _Aggiunto ancora questo_ ] Non c'è nessun stint nel peccato; ma come un cuneo lascia il posto a un altro, così qui. Come dopo Jonathan e il suo scudiero, venne l'intero esercito, così.... [ Continua a leggere ]
Ora, quando tutto il popolo fu battezzato, avvenne che anche Gesù essendo battezzato e pregando, il cielo si aprì, ver. 21. _E pregando si aprì il cielo_ ] La preghiera è la chiave del regno di Dio, e va usata, come altre volte, così specialmente quando noi oi nostri riceviamo i sacramenti; anche s... [ Continua a leggere ]
E lo Spirito Santo discese su di lui in forma corporea come una colomba, e una voce venne dal cielo, che disse: Tu sei il mio Figlio diletto; in te sono ben contento. ver. 22. _Vedi Trapp su "_ Matteo 3:16 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 3:17 _"_... [ Continua a leggere ]
E Gesù stesso cominciò ad avere circa trent'anni, essendo (come si supponeva) figlio di Giuseppe, che era _figlio_ di Eli, ver. 23. _Essere, come si supponeva_ ] Ma falsamente: perché Giuseppe non era altro che il suo _Pater politicus,_ come lo chiama Postello, suo padre putativo, reputato padre.... [ Continua a leggere ]
che era _figlio_ di Mattath, che era _figlio_ di Levi, che era _figlio_ di Melchi, che era _figlio_ di Ianna, che era _figlio_ di Giuseppe, Ver. 24. San Luca fa i conti dall'ultimo dei progenitori di Cristo al primo. E prima menziona uomini privati, non letti nelle Scritture. 2. Capitani dopo la pr... [ Continua a leggere ]
_figlio_ di Mattatia , _figlio_ di Amos, _figlio_ di Naum, _figlio_ di Esli, _figlio_ di Nagge, Ver. 25. San Luca fa i conti dall'ultimo dei progenitori di Cristo al primo. E prima menziona uomini privati, non letti nelle Scritture. 2. Capitani dopo la prigionia babilonese. 3. Re e uomini di grande... [ Continua a leggere ]
_figlio_ di Maat, _figlio_ di Mattatia, _figlio_ di Semei , _figlio_ di Giuseppe, _figlio_ di Giuda, Ver. 26. San Luca fa i conti dall'ultimo dei progenitori di Cristo al primo. E prima menziona uomini privati, non letti nelle Scritture. 2. Capitani dopo la prigionia babilonese. 3. Re e uomini di g... [ Continua a leggere ]
che era _figlio_ di Giovanna, che era _figlio_ di Resa, che era _figlio_ di Zorobabel, che era _figlio_ di Salathiel, che era _figlio_ di Neri, ver. 27. _Che era figlio di Neri_ ] Salathiel era naturalmente figlio di Neri, ma legalmente, e per successione, figlio di Ieconia, Matteo 1:12 , perché gl... [ Continua a leggere ]
che era _figlio_ di Melchi, che era _figlio_ di Addi, che era _figlio_ di Cosam, che era _figlio_ di Elmodam, che era _figlio_ di Er, 29 che era _figlio_ di Jose, che era _figlio_ di Eliezer, che era _figlio_ di Jorim, che era _figlio_ di Matthat, che era _figlio_ di Levi, 30 _figlio_ di Simeone,... [ Continua a leggere ]
_figlio_ di Melea, _figlio_ di Menan , _figlio_ di Mattata, _figlio_ di Natan, _figlio_ di Davide, 32 _figlio_ di Iesse, _figlio_ di Obed, _figlio_ di Booz, _figlio_ di Salmon, _figlio_ di Naasson, 33 che era _figlio_ di Aminadab, che era _figlio_ di Aram, che era _figlio_ di Esrom, che era _figli... [ Continua a leggere ]
che era _figlio_ di Saruch, che era _figlio_ di Ragau, che era _figlio_ di Phalec, che era _figlio_ di Heber, che era _figlio_ di Sala, ver. 35. _Quale era il figlio di Thara_ ] Quindi si calcolano dieci generazioni da Abramo a Noè. E ancora, dieci da Noè ad Adamo.... [ Continua a leggere ]
che era _figlio_ di Cainan, che era _figlio_ di Arphaxad, che era _figlio_ di Sem, che era _figlio_ di Noè, che era _figlio_ di Lamec, ver. 36. _Quale era il figlio di Cainan_ ] Questo nome si insinuò, in qualche modo, nelle copie greche dopo il tempo di Girolamo, dicono Beza e Paraeus. Altri dicon... [ Continua a leggere ]
_figlio_ di Mathusala , _figlio_ di Enoc, _figlio_ di Giared, _figlio_ di Maleleel, _figlio_ di Cainan, 38 Che era _figlio_ di Enos, che era _figlio_ di Set, che era _figlio_ di Adamo, che era _figlio_ di Dio. ver. 38. _Quale era il Figlio di Dio_ ] Non per generazione, ma creazione. Perciò il tra... [ Continua a leggere ]