E avvenne il secondo sabato dopo il primo, che passò per i campi di grano; ei suoi discepoli strapparono le spighe e mangiarono, strofinandole nelle _loro __mani_ . ver. 1. _Il secondo sabato dopo il primo_ ] Girolamo dice di aver chiesto a Nazianzeno quale fosse questo secondo sabato dopo il primo... [ Continua a leggere ]
E alcuni dei Farisei dissero loro: Perché fate ciò che non è lecito fare nei giorni di sabato? ver. 2. _Ciò che non è lecito_ ] Nostro Salvatore concede che non era stato proprio lecito, ma in caso di forte fame.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, rispondendo loro, disse: Non avete letto così tanto quello che fece Davide, quando egli stesso era affamato, e quelli che erano con lui? ver. 3. _Non avete letto_ ] Sì, più e più volte, ma o non l'avete capito, o, per malizia, l'ho dissimulato. _Quilibet nostrum de lege interrogatus faciliu... [ Continua a leggere ]
Come entrò nella casa di Dio, prese e mangiò il pane delle presentazioni e lo diede anche a quelli che erano con lui; che non è lecito mangiare se non ai soli sacerdoti? ver. 4. Vedi Mt 12:3-4 Marco 2:24 .... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: che il Figlio dell'uomo è Signore anche del sabato. ver. 5. Vedi Mt 12:3-4 Marco 2:24 .... [ Continua a leggere ]
E avvenne anche un altro sabato, che entrò nella sinagoga e insegnava: e c'era un uomo la cui mano destra era secca. ver. 6. _E avvenne_ ] _Vedi Trapp su "_ Matteo 12:9 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 12:10 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 12:11 _"_... [ Continua a leggere ]
E gli scribi ei farisei lo osservavano, se voleva guarire in giorno di sabato; perché trovassero un'accusa contro di lui. 8 Ma egli conosceva i loro pensieri e disse all'uomo che aveva la mano secca: Alzati e rimani in mezzo. E si alzò e si fece avanti. 9 Allora Gesù disse loro: Una cosa vi domand... [ Continua a leggere ]
E avvenne in quei giorni che uscì su un monte a pregare, e rimase tutta la notte in preghiera a Dio. ver. 12. _Uscì su una montagna per pregare_ ] Premette la preghiera, essendo di scegliere tra i dodici. Se Eliezer pregava quando cercava una moglie per Isacco, Genesi 24:12,14 ; se Salomone pregava... [ Continua a leggere ]
E quando fu giorno, chiamò _a sé_ i suoi discepoli: e di loro ne scelse dodici, ai quali diede anche il nome di apostoli; ver. 13. _E di loro scelse_ ] _Vedi Trapp in "_ Mt 10:1 _"_... [ Continua a leggere ]
Simone, (che chiamò anche Pietro) e Andrea suo fratello, Giacomo e Giovanni, Filippo e Bartolomeo, ver. 14. _Vedi Trapp su "_ Mat 10:2 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:4 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 3:14 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 6:7 _"_... [ Continua a leggere ]
Matteo e Tommaso, Giacomo, _figlio_ di Alfeo, e Simone detto Zelote, ver. 15. _Vedi Trapp su "_ Mat 10:2 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:4 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 3:14 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 6:7 _"_... [ Continua a leggere ]
E Giuda , _fratello_ di Giacomo, e Giuda Iscariota, che fu anch'egli il traditore. ver. 16. _Vedi Trapp su "_ Mat 10:2 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:4 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 3:14 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 6:7 _"_... [ Continua a leggere ]
E scese con loro, e si fermò nella pianura, e la compagnia dei suoi discepoli, e una grande moltitudine di persone da tutta la Giudea e da Gerusalemme, e dalla costa del mare di Tiro e Sidone, che vennero ad ascoltarlo, e essere guariti dalle loro malattie; ver. 17. _E si fermò nella pianura_ ] E t... [ Continua a leggere ]
E quelli che erano irritati da spiriti immondi: e furono guariti. ver. 18. _E quelli che erano irritati_ ] Questo era più scomodo e incurabile di altre malattie naturali. _Sed omnipotenti medico nullus insanabilis si verifica morbus,_ dice Isidoro; per un medico onnipotente nessuna malattia può ess... [ Continua a leggere ]
E tutta la moltitudine cercò di toccarlo, perché da lui uscì virtù e _li_ guarì tutti. 20 Ed egli alzò gli occhi sui suoi discepoli e disse: «Siate benedetti, _poveri_ , perché vostro è il regno di Dio». ver. 20. _Beati voi poveri_ ] Qui abbiamo una ripetizione di quel famoso sermone della montagn... [ Continua a leggere ]
Beati _voi_ che ora avete fame, perché sarete saziati. Beati _voi_ che piangete ora, perché riderete. ver. 21. _Vedi Trapp su "_ Matteo 5:4 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 5:6 _"_... [ Continua a leggere ]
Beati voi, quando gli uomini vi odieranno, e quando vi separeranno _dalla loro compagnia , e __vi_ rimprovereranno , e scacceranno il vostro nome come malvagio, a causa del Figlio dell'uomo. ver. 22. _E scaccia il tuo nome_ ] _Ubicunque invenitur nomen Calvini, deleatur,_ dice l' _Indice Expurgator... [ Continua a leggere ]
Rallegratevi in quel giorno, e saltate di gioia: poiché, ecco, la vostra ricompensa _è_ grande in cielo, poiché allo stesso modo fecero i loro padri con i profeti. ver. 23. Vedi Matteo 5:12 . _Vedi Trapp in "_ Mt 5:12 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma guai a voi che siete ricchi! perché avete ricevuto la vostra consolazione. ver. 24. _Ma guai a voi che siete ricchi_ ] _sc. _Solo in questo mondo, e non verso Dio. _Vedi Trapp in "_ Jam 5:1 _" _ _Vedi Trapp in "_ Jam 5:3 _" _ _Vedi Trapp in "_ Jam 5:3 _"_ Ogni granello di ricchezza ha in sé un p... [ Continua a leggere ]
Guai a voi che siete pieni! poiché avrete fame. Guai a te che ridi adesso! perché farete cordoglio e piangerete. ver. 25. _Guai a te che ridi adesso_ ] L'allegria dei Mondiali non è che un libro abbastanza rilegato, che, quando viene aperto, non è nient'altro che tragedie.... [ Continua a leggere ]
Guai a te, quando tutti gli uomini parleranno bene di te! poiché così fecero i loro padri con i falsi profeti. ver. 26. _Quando tutti parleranno bene_ ] Che male ho fatto, disse Aristide, quando uno gli disse che aveva la parola buona di ciascuno. _Male de me loquunlur, sed mali,_ dice Seneca. _Mal... [ Continua a leggere ]
Ma io dico a voi che ascoltate: amate i vostri nemici, fate del bene a quelli che vi odiano, ver. 27. Vedi Matteo 5:44 ; Romani 12:20 .... [ Continua a leggere ]
Benedici coloro che ti maledicono e prega per coloro che ti usano malgrado. ver. 28. Vedi Matteo 5:44 ; Romani 12:20 .... [ Continua a leggere ]
E a chi ti percuote su _una_ guancia offri anche l'altra; e chi ti toglie il mantello, non ti voglia _togliere_ anche la tunica. ver. 29. _Questo ti percuote su una guancia_ ] Socrate, quando uno gli diede una scatola sull'orecchio nella piazza del mercato, disse: _Quam molestum est nescire homines... [ Continua a leggere ]
Da' ad ogni uomo che ti chiede; e a chi toglie i tuoi beni non chiederli _più_ . ver. 30. _Dare ad ogni uomo, ecc. _] Il generale Norrice non ha mai pensato di avere ciò che non ha dato via. Non è la mancanza, ma l'amore per il denaro, che fa rabbrividire gli uomini. Gli uomini non credono a quello... [ Continua a leggere ]
E come vorreste che gli uomini facessero a voi, fate anche voi a loro allo stesso modo. ver. 31. _E come vorresti che gli uomini, ecc. _] La maggior parte della giustizia civile turca si basa su questa regola, come è stato notato sopra.... [ Continua a leggere ]
Perché se amate coloro che vi amano, che grazie ne avete? perché anche i peccatori amano coloro che li amano. ver. 32. Vedi Matteo 5:46 . _Vedi Trapp in "_ Mat 5:46 _"_... [ Continua a leggere ]
E se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che grazie ne avete? perché anche i peccatori fanno lo stesso. 34 E se prestate _a coloro_ dai quali sperate di ricevere, che grazie ne avete? perché anche i peccatori prestano ai peccatori, per ricevere di nuovo altrettanto. ver. 34. Vedi Matteo... [ Continua a leggere ]
Ma amate i vostri nemici, fate del bene e prestate, senza sperare più in nulla; e la vostra ricompensa sarà grande, e voi sarete i figli dell'Altissimo, perché egli è gentile con l'ingrato e _con_ il malvagio. ver. 35. _Presta, sperando in nulla_ ] No, non il principale, nel caso in cui tuo fratell... [ Continua a leggere ]
Siate dunque misericordiosi, come anche il Padre vostro è misericordioso. ver. 36. _Vedi Trapp in "_ Matteo 5:48 _"_... [ Continua a leggere ]
Non giudicate e non sarete giudicati: non condannate e non sarete condannati: perdonate e sarete perdonati: ver. 37. Vedi Matteo 7:1 .... [ Continua a leggere ]
Date e vi sarà dato; buona misura, schiacciata, scossa insieme e traboccante, gli uomini cederanno nel tuo seno. Poiché con la stessa misura con cui avete misurato, vi sarà misurato di nuovo. ver. 38. _Nel tuo seno_ ] I Giudei indossavano vesti larghe e larghe, in modo da poter sopportare molto nel... [ Continua a leggere ]
E disse loro una parabola: Può il cieco guidare il cieco? non cadranno entrambi nel fosso? ver. 39. Vedi Matteo 15:14 .... [ Continua a leggere ]
Il discepolo non è al di sopra del suo maestro: ma chiunque è perfetto sarà come suo maestro. ver. 40. Vedi Matteo 10:24 .... [ Continua a leggere ]
E perché vedi la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello, ma non percepisci la trave che è nel tuo stesso occhio? ver. 41. Vedi Matteo 7:3 .... [ Continua a leggere ]
O come puoi dire a tuo fratello: Fratello, lasciami tirare fuori la pagliuzza che è nel tuo occhio, quando tu stesso non vedi la trave che è nel tuo stesso occhio? Ipocrita, getta prima la trave dal tuo occhio, e poi ci vedrai bene per estrarre la pagliuzza che è nell'occhio di tuo fratello. 43 Poi... [ Continua a leggere ]
Perché ogni albero è conosciuto dal suo proprio frutto. Poiché dalle spine non si raccolgono fichi, né da un rovo si raccoglie l'uva. ver. 44. Vedi Matteo 12:33,35 .... [ Continua a leggere ]
Un uomo buono dal buon tesoro del suo cuore trae fuori ciò che è buono; e l'uomo malvagio dal cattivo tesoro del suo cuore trae fuori ciò che è male: poiché dall'abbondanza del cuore la sua bocca parla. ver. 45. Vedi Matteo 12:33,35 .... [ Continua a leggere ]
E perché mi chiami, Signore, Signore, e non fai le cose che dico? ver. 46. Vedi Matteo 7:21 ; Malachia 1:6 .... [ Continua a leggere ]
Chiunque viene da me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, io ti mostrerò a chi è simile: ver. 47. Vedi Matteo 7:24 .... [ Continua a leggere ]
È simile a un uomo che ha costruito una casa, ha scavato in profondità e ha posto le fondamenta su una roccia: e quando si è alzato il diluvio, il torrente ha colpito con veemenza quella casa e non ha potuto scuoterla, perché era fondata su una roccia. ver. 48. _Quando sorse il diluvio_ ] Ogni uomo... [ Continua a leggere ]
Ma chi ascolta e non ascolta è simile a un uomo che senza fondamenta ha costruito una casa sulla terra; contro il quale il ruscello batteva con veemenza, e subito cadde; e grande fu la rovina di quella casa. ver. 49. _E subito cadde_ ] La mancanza della dovuta umiliazione, alla prima conversione, è... [ Continua a leggere ]