Proverbi 25:17

Ritira il tuo piede dalla casa del tuo prossimo; affinché non si stanchi di te e [così] ti odi.

ver. 17. Ritira il tuo piede dalla casa del tuo vicino.] Questo è un miele di cui puoi sazi, quindi rendi il tuo piede prezioso, o raro (così l'originale lo ha) a casa del tuo vicino, frequentando troppo spesso il quale potresti diventare a buon mercato, anzi, oneroso. All'inizio potresti essere Oreach, come dice il proverbio ebraico, cioè benvenuto come un viaggiatore che rimane un giorno.

Alla fine sarai Toveach, un onere, un peso. E infine, con una lunga attesa, sarai Boreach, un emarginato, cacciato fuori dalla casa che hai perseguitato in modo così immodesto. È una colpa molto grande tra molti, dice uno, che quando hanno trovato un amico gentile e dolce, non si preoccupano di come lo ingombrano o abusano della sua cortesia. Ma, come diciamo nel nostro proverbio comune, non è bene prendere troppo di un cavallo franco.

gli Ebrei lo considerano raro per la carne, come 1 Samuele 3:1 .