Il cuore di suo marito confida in lei, affinché non abbia bisogno di spoglie.

ver. 11. Il cuore di suo marito confida in lei con sicurezza. ] È fiducioso del suo amore, cura e fedeltà. Osa fidarsi di lei con i suoi segreti dell'anima, ecc.; non dubita della sua castità, segretezza o cura di mantenere la sua famiglia.

Così che non avrà bisogno di spoglie, ] cioè, di beni necessari: a questi provvederà in abbondanza con la sua operosità come se avesse condiviso le spoglie di una città saccheggiata e saccheggiata. I Turchi, quando presero Costantinopoli, furono così arricchiti, che è un proverbio tra loro ancora oggi, se qualcuno si arricchisce improvvisamente, dire: è stato al saccheggio di Costantinopoli. un

una storia turca, fol. 347.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità