Ti raccomando Febe nostra sorella, che è serva della chiesa che è a Cencrea: ver. 1. _Serva della Chiesa_ ] Una diaconessa per servire i malati, come 1 Timoteo 5:9 , non una _praedicantisse,_ per predicare o avere le chiavi di Pietro alla cintura. (Il dottor Bastwick contro l'indipendenza.)... [ Continua a leggere ]
Che l'accogliate nel Signore, come si addice ai santi, e che l'assiste in qualunque affare ella abbia bisogno di voi: poiché è stata una soccorritrice di molti, e anche di me stesso. ver. 2. _Come si addice ai santi_ ] Che sono grandi principi, afferma, in tutti i paesi, Salmi 45:1,17 , e per esser... [ Continua a leggere ]
Salutate Priscilla e Aquila, miei aiutanti in Cristo Gesù: ver. 3. _Salute Priscilla_ ] Viene menzionata per la prima volta, forse più avanti del marito nelle cose migliori. Così era la moglie di Manoah e la madre di Nazianzen.... [ Continua a leggere ]
Che per la mia vita hanno deposto il collo: al quale non solo rendo grazie, ma anche tutte le Chiese dei Gentili. ver. 4. _Chi ha per la mia vita_ ] Un raro esempio. Gli amici veloci sono in questa età per la maggior parte andati in pellegrinaggio (detto una volta), e il loro ritorno è incerto.... [ Continua a leggere ]
Allo stesso modo _saluta_ la chiesa che è nella loro casa. Saluta il mio beneamato Epeneto, che è la primizia dell'Acaia per Cristo. ver. 5. _La chiesa che è nella loro casa_ ] La casa di Giorgio Principe di Anhalt, per i buoni ordini ivi osservati, si dice fosse _Ecclesia, Academia, Curia. _la chi... [ Continua a leggere ]
Saluta Maria, che ci ha donato molto lavoro. ver. 6. _Saluta Mary, ecc. _] È vantaggioso che uomini di grande parte e luogo conservino la loro memoria con altri, sebbene sia solo in un saluto; poiché può essere un mezzo per accendere l'affetto alla pietà in coloro che ricordano così tanto.... [ Continua a leggere ]
Salutate Andronico e Giunia, miei parenti e miei compagni di prigionia, che sono notevoli tra gli apostoli, che erano anche in Cristo prima di me. ver. 7. _Chi sono degni di nota_ ] Επισημοι, nobili, notabili cristiani, discepoli anziani, esperti, dai capelli grigi. Il cristianesimo ci trova o ci r... [ Continua a leggere ]
Saluta Amplias mia amata nel Signore. ver. 8. _Saluta Amplias_ ] La pietà non è nemica della cortesia: non la rimuove, ma la rettifica.... [ Continua a leggere ]
Saluta Urbane, nostra soccorritrice in Cristo, e Stachys mio amato. ver. 9. _Il nostro aiuto in Cristo_ ] Un dolce segno per lui, che il suo nome è stato scritto nel libro della vita, Filippesi 4:3 .... [ Continua a leggere ]
Salute Apelle approvato in Cristo. _Saluta quelli che sono della casa_ di Aristobulo . ver. 10. _Approvato in Cristo_ ] Uno stile alto, ben al di là di quello del Gran Turco, con tutti i suoi grandi titoli gonfi.... [ Continua a leggere ]
Saluta Erodione mio parente. Saluta quelli della _casa_ di Narciso, che sono nel Signore. ver. 11. _Mio parente_ ] Nella carne, ma più nella fede, quel legame più sicuro.... [ Continua a leggere ]
Salutate Trifena e Trifosa, che lavorano nel Signore. Saluta l'amato Persis, che molto ha lavorato nel Signore. ver. 12. _Che lavorano nel Signore_ ] Benché non tanto quanto Persis, tuttavia non li defrauda della loro lode dovuta; _Prima sequentem onestum est in secundis terziisque consistere. _(Ci... [ Continua a leggere ]
Saluta Rufo eletto nel Signore, sua madre e mia. ver. 13. _Sua madre e mia_ ] Sua per natura, mia per affetto. Gli apostoli si separarono dai genitori e dagli amici a casa, li trovarono all'estero.... [ Continua a leggere ]
Salutate Asincrito, Flegone, Erma, Patroba, Ermete e i fratelli che sono con loro. ver. 14. _Saluto Asincrito, ecc. _] Nulla si dice di questi; forse per fretta, oppure perché erano (come si dice di Jesse, il padre di David) _Viri, probi et onesti, minus tamen clari,_ uomini buoni e onesti, ma non... [ Continua a leggere ]
Salutate Filologo, e Giulia, Nereo, e sua sorella, e Olimpo e tutti i santi che sono con loro. ver. 15. _E Olympas_ ] _Viri, nomen, non mulieris. _Il nome non di una donna, ma di un uomo, dice Beza.... [ Continua a leggere ]
Salutatevi l'un l'altro con un santo bacio. Le chiese di Cristo ti salutano. ver. 16. _Con un bacio santo_ ] Gli Indipendenti di Arnheim in Olanda proposero questo bacio d'amore da praticare tra loro. Quindi per ungere gli infermi con olio, cantare inni da parte di un solo uomo, tutti gli altri tac... [ Continua a leggere ]
Ora vi prego, fratelli, di notare quelli che causano divisioni e offese contrarie alla dottrina che avete appreso; ed evitarli. ver. 17. _Osserva coloro che_ ] Fissa loro un occhio vigile e geloso, come su parassiti e nemici. E qui, i nostri _episcopi_ (di cui spetta principalmente l'ufficio) non s... [ Continua a leggere ]
Perché quelli che sono tali non servono il nostro Signore Gesù Cristo, ma il loro proprio ventre; e con buone parole e discorsi giusti ingannano i cuori dei semplici. ver. 18. _Ma il proprio ventre_ ] Pretendono il servizio di Cristo ai loro rispetto mondani e malvagi, con una santità dissimulata,... [ Continua a leggere ]
Poiché la tua obbedienza è giunta a tutti _gli uomini_ . Mi rallegro quindi per te, ma vorrei che tu fossi saggio in ciò che è buono e semplice riguardo al male. ver. 19. _Per la tua obbedienza, ecc. _] Mentre i romani potrebbero obiettare, siamo anche noi di quei semplici? La tua obbedienza, dice,... [ Continua a leggere ]
E presto il Dio della pace schiaccerà Satana sotto i tuoi piedi. La grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con voi. Amen. ver. 20. _Fermerà Satana_ ] La sincerità di una piccola grazia sarà ricompensata con abbondanza di grazie maggiori. Cristo nostro campione ha già vinto il campo e presto met... [ Continua a leggere ]
Timoteo, mio compagno di lavoro, e Lucio, Giasone e Sosipatro, miei parenti, ti salutano. ver. 21. _Timoteo mio compagno_ di lavoro ] Di Timoteo leggi Atti degli Apostoli 16:1,2 . Di Lucio, Atti degli Apostoli 13:1 . Di Giasone, Atti degli Apostoli 17:5 . Di Sopatro, Atti degli Apostoli 20:4 .... [ Continua a leggere ]
Io Terzio, che ho scritto _questa_ epistola, ti saluto nel Signore. ver. 22. _I Tertius che scrisse, &c. _] O dalla bocca dell'apostolo, o meglio dalle sue carte sporche.... [ Continua a leggere ]
Gaio, mio ospite, e di tutta la Chiesa, ti saluta. Ti saluta Erasto, il ciambellano della città, e Quarto un fratello. ver. 23. _Gaio mio ospite_ ] Battezzato da Paolo, per il quale perciò, e per altri uomini buoni, credette di non poter mai fare abbastanza, 1 Corinzi 1:14 . Tale un'altra era Feb... [ Continua a leggere ]
La grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con tutti voi. Amen. ver. 24. _La grazia di nostro Signore_ ] Questo è il sigillo di tutte le Epistole di san Paolo, 2 Tessalonicesi 3:17 .... [ Continua a leggere ]
Ora a colui che ha il potere di stabilirti secondo il mio vangelo e la predicazione di Gesù Cristo, secondo la rivelazione del mistero, che è stato tenuto segreto fin dall'inizio del mondo, ver. 25. _Che fu tenuto segreto_ ] Anche dagli stessi angeli, 1 Pietro 1:12 , che giornalmente traggono profi... [ Continua a leggere ]
Ma ora è manifestato, e mediante le scritture dei profeti, secondo il comandamento del Dio eterno, fatto conoscere a tutte le nazioni per l'obbedienza della fede: ver. 26. _Secondo il comandamento_ ] Gli scritti dei profeti riguardanti il mistero di Cristo non furono resi noti al mondo per caso,... [ Continua a leggere ]
A Dio solo saggio, _sia_ gloria per mezzo di Gesù Cristo per sempre. Amen. _Scritto ai Romani da Corinto, e inviato_ da Febe, serva della chiesa di Cencrea. ver. 27. _A Dio solo saggio, ecc. _] Così dico io per queste poche note così finite. Tutto ciò che ora aggiungerò è questo distico, - " _Pars... [ Continua a leggere ]