Sii sicuro per il tuo servo: non mi opprimano i superbi.

ver. 122. Assicurati per il tuo servitore per sempre ] Obi vadimonium; appare per me, e non soddisfare tutte le accuse contro di me; o impegna per me che osserverò le tue leggi, come ho detto e giurato di fare: Sis fide iussor meus. Alcuni osservano che questo è l'unico versetto in tutto il salmo in cui la parola non è menzionata sotto il nome di legge, giudizi, statuti o termini simili.

E vi fanno questa nota; là dove la legge viene meno, Cristo è garante di un testamento migliore. Ci sono che rendono le parole così: addolcisci o delizia il tuo servo nel bene, cioè rendilo gioioso e a suo agio nella ricerca e nella pratica di ciò che è buono, Oblecta servum (Muscul.).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità