Che cosa ti sarà dato? o che ti sarà fatto, lingua falsa?

ver. 3. Che cosa ti sarà dato? &C. ] Cioè (come lo sente Austin), quale rimedio c'è per te? qd Nessuno. Contra sycophantarum morsum non est remedium, dice Seneca. Ma meglio gli altri, che guadagno ottieni, che profitto fai della tua menzogna e della tua calunnia? Puoi ferire un altro, ma non aiutare te stesso. Non sei come la fanciulla di cui parla Avicen, che nutrendosi di veleno, era essa stessa sana, ma contagiava gli altri con il suo alito velenoso; ma come il traditore di cui diceva Augusto, mi piace il tradimento, ma odio il traditore. La calunnia è spesso applaudita quando il calunniatore è aborrito.

O cosa ti sarà fatto, ecc. ] Ebr. aggiunto; Nihil praeter plagas durissimas, come Salmi 120:4 .

Lingua falsa? ] Questo sembra dire a Doeg, che qui è chiamato falso e bugiardo, sebbene non abbia detto che la verità contro i sacerdoti del Signore, perché non per amore della verità, né per rispetto della giustizia, né del miglioramento o di Saulo o dei sacerdoti, ma solo per pregiudicare questi e per incensare l'altro.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità