Salmi 90:1 «Una preghiera di Mosè, uomo di Dio. » Signore, tu sei stato la nostra dimora in tutte le generazioni. _A Prayer of Moses_ ] Fatta da lui, proprio come quando vide i cadaveri del popolo cadere così velocemente nel deserto; impegnato a scrivere per l'istruzione di coloro che furono lascia... [ Continua a leggere ]
Prima che le montagne fossero generate, o che tu avessi formato la terra e il mondo, anche dall'eternità all'eternità, tu [sei] Dio. ver. 2. _Prima che i monti fossero generati_ ] E furono creati alla creazione, non gettati dal diluvio, come alcuni hanno ritenuto. Mosè prima celebra l'eternità di D... [ Continua a leggere ]
_Tu volgi l'uomo alla distruzione; e dite: Ritornate, figli degli uomini._ ver. 3. _Tu trasformi l'uomo in distruzione_ ] _Ad minutissimum quiddam,_ così Beza lo rende, a una piccolissima impresa, polvere e polvere. Altri, _ad contritionem vel contusionem,_ riversando su di lui varie malattie e aff... [ Continua a leggere ]
Per mille anni ai tuoi occhi [sono solo] come ieri quando è passato, e [come] una veglia nella notte. ver. 4. _Per mille anni ai tuoi occhi, ecc. _] _qd_ Vivi gli uomini uno spazio più o meno lungo, _Serius aut citius,_ tu finisci i loro giorni; e in confronto alla tua eternità, _Puncture est quod... [ Continua a leggere ]
Tu li porti via come con un diluvio; sono [come] un sonno: al mattino [sono] come l'erba [che] cresce. ver. 5. _Tu li porti via come con un diluvio_ ] Improvvisamente, violentemente, irresistibilmente, con giudizi particolari, oltre a quella necessità generale di morire una volta, Ebrei 9:27 . Ques... [ Continua a leggere ]
Al mattino fiorisce e cresce; la sera viene tagliato e appassisce. ver. 6. _Al mattino fiorisce_ ] Così fa l'uomo nel suo apice e vigore, le sue ossa piene di midollo, le sue mammelle di latte. _La sera viene abbattuto_ ] Così è l'uomo con la falce mortale, che falcia i gigli della corona e l'erba... [ Continua a leggere ]
Perché siamo consumati dalla tua ira, e dalla tua ira siamo turbati. ver. 7. _Poiché siamo consumati dalla tua ira_ ] Giustamente concepiti per i nostri peccati, Salmi 90:8 . Questa è una causa di morte che la filosofia non scopre, essendo cieca, e non in grado di vedere lontano, e quindi non può p... [ Continua a leggere ]
_Hai posto davanti a te le nostre iniquità, i nostri [peccati] segreti alla luce del tuo volto._ ver. 8. _Hai posto le nostre iniquità davanti a te_ ] Come un giudice fa le malefatte di un malfattore, insieme alle prove e alle prove. _I nostri peccati segreti_ ] Di cui non ci siamo mai accorti o a... [ Continua a leggere ]
Perché tutti i nostri giorni sono trascorsi nella tua ira: trascorriamo i nostri anni come una favola [che si racconta]. ver. 9. _Perché tutti i nostri giorni sono passati_ ] Ebr. voltare la faccia. Vedi Salmi 90:3 . _Trascorriamo i nostri anni come un racconto che viene raccontato_ ] La grazia di... [ Continua a leggere ]
I giorni dei nostri anni [sono] trecento anni e dieci; e se a causa della forza [sono] quattro venti anni, tuttavia [è] la loro forza fatica e dolore; perché presto si interrompe e noi voliamo via. ver. 10. _I giorni dei nostri anni sono a tre, ecc. _] Così dice Solone in Laerzio, il termine della... [ Continua a leggere ]
_Chi conosce il potere della tua ira? anche secondo il tuo timore, [così è] la tua ira._ ver. 11. _Chi conosce il potere della tua ira? _] Nessuno lo fa, poiché è tale che nessun uomo può né evitare né rispettare; e tale è la stupidità degli uomini, che pochi crederanno finché non la sentiranno; no... [ Continua a leggere ]
Quindi insegnaci a contare i nostri giorni, affinché possiamo applicare il [nostro] cuore alla saggezza. ver. 12. _Quindi insegnaci a contare i nostri giorni_ ] Afferma il filosofo, che l'uomo è dunque la più saggia delle creature, perché solo lui può contare, _Bruta non numerante. _Ma in questa di... [ Continua a leggere ]
Ritorna, o SIGNORE, quanto tempo? e ti penti dei tuoi servi. ver. 13. _Lascia che ti penti_ ] Oppure, conforta i tuoi servi.... [ Continua a leggere ]
Soddisfaci presto con la tua misericordia; affinché possiamo rallegrarci e rallegrarci tutti i nostri giorni. ver. 14. _Soddisfaci presto_ ] Come hai fatto con la manna i nostri padri.... [ Continua a leggere ]
Rallegraci secondo i giorni [in cui] ci hai afflitti, [e] gli anni [in cui] abbiamo visto il male. ver. 15. _Rendici felici secondo_ ] Facciamo almeno una proporzione.... [ Continua a leggere ]
Appaia la tua opera ai tuoi servi, e la tua gloria ai loro figli. ver. 16. _Appaia la tua opera_ ] La tua giusta opera, che è mostrare misericordia; poiché fare giustizia è opera tua, opera tua strana, Isaia 28:21 . _E la tua gloria ai loro figli_ ] Affinché almeno entrino nel paese di Canaan, sec... [ Continua a leggere ]
E fa' che la bellezza del SIGNORE, nostro Dio, sia su di noi: e stabilisci tu l'opera delle nostre mani su di noi; sì, l'opera delle nostre mani lo stabilisce. ver. 17. _E lascia che la bellezza del Signore, ecc. _] _cioè_ La taglia; l'italiano lo rende, _La Giocondita, jucunditas Domini sit in nn.... [ Continua a leggere ]