Salmi 94:4

Salmi 94:4 [Fino a quando] pronunceranno [e] parleranno cose dure? [e] si vantano tutti gli operatori d'iniquità?

ver. 4. Per quanto tempo pronunceranno ] Ebr. Spaventeranno (o bene, come una fontana), diranno cose dure (parleranno macine, lanceranno pugnali), si vanteranno (parleranno in gran parte delle loro parti buone e delle loro pratiche); tutto questo è espresso da un elegante asyndeton, a per mostrare che tutto ciò lo facevano ordinariamente e incessantemente.

Quelli che avevano una lingua, erano malati

(Euripide.).

a Una figura retorica che omette la congiunzione.